Перевод "предотвращения кражи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предотвращения кражи - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кражи.
Perfect timing.
Кражи неприличных фото?
Stealing pictures off old ladies?
Магазинные кражи. По мелочи.
Just little things.
Нет, по поводу кражи.
Yes, I'm still there.
Полиция займётся расследованием этой кражи.
The police will look into the theft.
Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
Criminal charges for the theft were filed.
Её поймали при попытке кражи драгоценностей.
She was captured trying to steal jewelry.
У нас три нераскрытых квартирных кражи.
We've got three unsolved burglaries.
И ты это знал до кражи?
You knew when you rolled me?
Ктонибудь из вас видел момент кражи?
Did any of you see the theft?
В случае кражи вам все возместят.
If they're stolen, you'll be paid.
Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей
The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered
Вонг подозревает, что были и другие кражи
Wong suspects there may have been other thefts too
Они поймали их до или после кражи?
Did they catch them before or after?
Между 1932 и 1937 годами он был пойман несколько раз за мелкие кражи, кражи со взломом и нарушение общественного порядка.
Between 1932 and 1937, he was caught for several incidents of petty theft, breaking and entering, and disturbing the peace.
Кто начнёт с кражи яиц, урадёт и корову!
He who starts by stealing an egg! Will steal an ox!
Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж.
Vagrancy, petty theft, resisting police breaking and entering and holdup.
Он пытался переквалифицировать своё дело с кражи на побои.
He had been trying to reclassify the case from theft to violence.
Например, у кого есть подходящие для кражи драгоценности? Да.
Like who has jewels to be stolen?
Отсюда законы трёх предупреждений , по которым люди садятся навсегда из за кражи велосипеда, за мелкие кражи, вместо того, чтобы заставить их возместить украденное пострадавшим.
And so we have three strikes laws that put people in prison forever for stealing a bicycle, for low level property crimes, rather than making them give those resources back to the people who they victimized.
кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство,
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство,
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness
Урожай уничтожается, овцы и козы становятся объектом кражи и отравления.
Crops have been destroyed, sheep and goats stolen and poisoned.
Центр предотвращения загрязнения
Pollution Prevention Centre, CPP
Здоровье пожилых людей расшатывают часто совершаемые против них кражи со взломом.
The old people shattered by a burglary.
(б) методы предотвращения распространения
A10.2.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill.
в целях предотвращения пыток
Methods and practices of custody to prevent torture
Уровень предотвращения перехода фокуса
Focus stealing prevention level
предотвращения тяжелых сердечных заболеваний?
in science and technology, ensuring the implementation of research undertaken by Russian and NIS scientists.
Двое из них сказали AP, что после слива стали жертвами кражи личности.
Two of the people named told AP that they were targeted by identity thieves in the aftermath of the leaks.
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies
Уголовная юрисдикция местных судов ограничивается такими делами, как простые кражи или нападения.
The local court's criminal jurisdiction is limited to cases such as simple thefts and common assaults.
Любой. Пожары, землетрясения, кражи,.. ...травмы на производстве и так далее по списку.
Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance... industrial stuff and so on, right down the line.
Даниель, ты же не думаешь, что это я совершил все эти кражи?
You don't think I'm responsible for all those recent robberies?
Поэтому мы должны умные правила для предотвращения безответственного поведения. (Аплодисменты.) правила для предотвращения финансовых
That's why we need smart regulations to prevent irresponsible behavior.
США обвиняют Китай в использовании кибершпионажа для кражи интеллектуальной собственности в беспрецедентных масштабах.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.
quot ... убытки в результате кражи имущества ЮНТАК составляют 2,73 млн. долл. США quot .
... losses due to theft of UNTAC property amount to 2.73 million.
Они отслеживали мелкие кражи, вызовы, всё что угодно, как бы предвещая картину будущего.
And so they started following and watching petty thefts, summonses, all kinds of things charting the future essentially.
Этот кафель вам нужнее, и никто не станет протестовать изза этой небольшой кражи.
Those bricks will have more use in your house and no one will complain of the small garden.
Асинхронность для предотвращения блокировки системы.
Asynchronous to prevent system blocking.
Это касается главным образом предотвращения.
This applies mainly for the preventive measures.
5.4 Служба предотвращения аварийных ситуаций
5.4 Calamity abatement support
Для предотвращения вербовки правительствам необходимо
To prevent recruitment, governments must Increase their understanding of the factors that encourage people to choose terrorism.
В. Стратегии предотвращения и решений
B. Strategies for prevention and solutions

 

Похожие Запросы : восстановление кражи - обнаружение кражи - контроль кражи - для кражи - кражи информации - скорость кражи - кражи данных - кражи данных - отслеживание кражи - Стоимость кражи - для предотвращения - путем предотвращения - предотвращения самоубийств - предотвращения коррупции