Перевод "представить резолюцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представить - перевод : представить - перевод : представить резолюцию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5. просит Директора исполнителя представить доклад Совещания Группы экспертов и настоящую резолюцию Подготовительному комитету. | 5. Requests the Executive Director to make the report of the Expert Group Meeting and the present resolution available to the Preparatory Committee. |
| Поэтому делегация оратора намерена представить резолюцию, призывающую оказать международную экономическую помощь в целях реконструкции и восстановления пострадавших районов Сьерра Леоне. | His delegation therefore intended to introduce a resolution calling for international economic assistance for the reconstruction and rehabilitation of the devastated areas of Sierra Leone. |
| Если эта резолюция будет принята, то сотрудники Секции надеются представить аналогичную резолюцию от имени Отдела юридической практики Совету МАА 21 мая. | If the resolution is adopted, the Section hopes to present the same resolution on behalf of the LPD to the Council of the IBA on 21 May. |
| резолюцию 50 81. | 1 See resolution 50 81. |
| резолюцию 55 2. | 6 See resolution 55 2. |
| резолюцию 55 2. | 4 See resolution 55 2. |
| резолюцию 55 93. | See resolution 55 93. |
| резолюцию 59 290. | See resolution 59 290. |
| См. резолюцию 2200 А (ХХI), приложение, и резолюцию 44 128, приложение. | See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex. |
| См. резолюцию 2200 А (ХХI), приложение, и резолюцию 44 128, приложение. | See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex. |
| 11. Г жа МЕЙСОН (Канада) говорит, что ее делегация поддержала резолюцию, в которой, по ее пониманию, содержится просьба представить фактический документ, подготовленный Секретариатом. | 11. Mrs. MASON (Canada) said that her delegation had supported the resolution, which it understood as simply requesting a factual paper drafted by the Secretariat. |
| постановляет аннулировать пересмотренную резолюцию 17 и резолюцию 33, которые заменяются настоящей резолюцией, | Decides to cancel resolutions No.17, revised, and 33 which are replaced by this resolution, |
| Представить? | Should I? |
| резолюцию 2005 35 Совета. | See Council resolution 2005 35. |
| резолюцию 2005 39 Совета. | See Council resolution 2005 39. |
| резолюцию 2005 53 Совета. | See Council decision 2005 232. |
| резолюцию 2005 17 Совета. | See Council decision 2005 250. |
| резолюцию 2005 19 Совета. | Under agenda item 14 (e), the Council adopted decision 2005 243. |
| резолюцию 2005 20 Совета. | See Council decision 2005 243. |
| резолюцию 2005 21 Совета. | (a) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty second and thirty third sessions (E 2005 22, Supplement No. 2) |
| резолюцию 2005 22 Совета. | (d) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E 2005 65). |
| резолюцию 2005 23 Совета. | Under agenda item 14 (g), the Council adopted resolution 2005 30 and decisions 2005 217 and 2005 255 to 2005 296. |
| резолюцию 2005 25 Совета. | See Council decision 2005 257. |
| резолюцию 2005 28 Совета. | Armenia, China, Cuba, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Namibia, Pakistan, Russian Federation, South Africa. |
| вновь подтверждая предыдущую резолюцию, | Invites the Islamic Development Bank to cooperate with the Consultative Council in financement of the scientific technological projects, |
| вновь подтверждая предыдущую резолюцию, | Reaffirming previous Resolution, |
| См. резолюцию 2003 57. | See resolution 2003 57. |
| См. резолюцию 60 1. | See resolution 60 1 |
| Трудно представить. | It's hard to imagine. |
| Несложно представить. | Not hard to imagine. |
| Могу представить. | I daresay. |
| Представить только... | Fancy that now. |
| Разрешите представить... | Permit me... |
| Могу представить. | I can guess. |
| Можете представить? | Would you believe it? |
| Разрешите представить? | May I present |
| Могу представить... | I should think so. |
| Позвольте представить... | May I introduce... |
| Могу представить! | Oh, I can imagine. |
| Можешь представить? | Can you picture that? |
| ссылаясь на резолюцию A, выше, | Referring to resolution A above, |
| ссылаясь на резолюцию А, выше, | Referring to resolution A above, |
| ссылаясь на резолюцию А выше, | Referring to resolution A above, |
| По итогам съезда приняли резолюцию. | Based on the results of the convention, they adopted a resolution. |
| ссылаясь на резолюцию A выше, | Referring to resolution A above, |
Похожие Запросы : осуществлять резолюцию - приняла резолюцию - рассмотреть резолюцию - одобрить резолюцию - принял резолюцию - приняла резолюцию - принять резолюцию - принять резолюцию - принимать резолюцию - принять резолюцию - принял резолюцию - несмотря на резолюцию
