Перевод "приняла резолюцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приняла - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня. | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
| Выбрали ли бы власти в Баку другую тактику, если бы ПАСЕ приняла резолюцию по политзаключённым в стране? | Would authorities in Baku have adopted a different tactic if PACE had adopted a resolution on political prisoners in the country? |
| 3. ссылается на свою резолюцию 61 98, в которой она приняла дополнительные меры по повышению эффективности методов работы Комиссии | 3. Recalls its resolution 61 98, by which it adopted additional measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work |
| Я приняла решение. | I made my decision. |
| Она приняла решение. | She made up her mind. |
| Я приняла решение. | I've decided. |
| Она приняла душ. | She took a shower. |
| Я приняла ванну. | I took a bath. |
| Я приняла душ. | I took a shower. |
| Ты приняла лекарство? | Did you take your medicine? |
| Она приняла решение. | She has made up her mind. |
| Мэри приняла подарки. | Marie accepted the gifts. |
| Я приняла его приглашение. | I accepted his invitation. |
| Я приняла её приглашение. | I accepted her invitation. |
| Она приняла наше приглашение. | She accepted our invitation. |
| Она приняла безразличный вид. | She assumed an air of indifference. |
| Она приняла его предложение. | She accepted his offer. |
| Она приняла его подарок. | She accepted his gift. |
| Она не приняла приглашение. | She didn't accept the invitation. |
| Ты приняла его приглашение? | Did you accept his invitation? |
| Я приняла окончательное решение. | I made the final decision. |
| Сколько таблеток ты приняла? | How many pills did you take? |
| Сколько аспирина ты приняла? | How many aspirin did you take? |
| Я приняла ужасное решение. | I made a horrible decision. |
| Мэри быстро приняла решение. | Mary made up her mind quickly. |
| Мэри не приняла таблетки. | Mary hasn't taken her pills. |
| ссылаясь также на свою резолюцию 55 2 от 8 сентября 2000 года, в которой она приняла Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, | Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration, |
| Затем Франция приняла сторону Германии. | Then France embraced Germany. |
| Я приняла участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я приняла решение покинуть Японию. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Она приняла мою шутку всерьёз. | She took my joke seriously. |
| Она приняла эту новость спокойно. | She took the news calmly. |
| Она приняла наказание с улыбкой. | She took the punishment with a smile. |
| Она приняла решение стать секретарём. | She's determined to become a secretary. |
| Я ещё не приняла решение. | I haven't made a decision yet. |
| Она приняла ванну с пеной. | She took a bubble bath. |
| Я уже приняла другое приглашение. | I have a prior engagement. |
| Мэри приняла решение бросить курить. | Mary decided to quit smoking. |
| Пара приняла решение усыновить ребёнка. | The couple had made a decision to adopt a child. |
| Она еще не приняла решение. | She hasn't made up her mind yet. |
| С тех пор как в 2002 году Генеральный секретарь представил эту рекомендацию и как Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 58 242, достигнут большой прогресс. | A great deal of progress has been made since the recommendation made by the Secretary General in 2002 and since the adoption of General Assembly resolution 58 241. |
| Европа тоже приняла послевоенную международную систему. | Europe, too, embraced the postwar international system. |
| Семья Бергамаски приняла Орфали у себя. | Bergamaschi's family took Orfahli in. |
| Она приняла участие в нашем проекте. | She took part in our project. |
| Она с радостью приняла его предложение. | She gladly accepted his proposal. |
Похожие Запросы : осуществлять резолюцию - рассмотреть резолюцию - представить резолюцию - одобрить резолюцию - принял резолюцию - принять резолюцию - принять резолюцию - принимать резолюцию - принять резолюцию - принял резолюцию - она приняла - приняла предложение
