8. Представление, рассмотрение и принятие окончательного доклада	8. Submission, consideration and adoption of the final report
7. Представление, рассмотрение и принятие окончательного доклада	7. Submission, consideration and adoption of the final report
Представление и принятие решения по проекту резолюции A C.6 60 L.11	Introduction of and action on draft resolution A C.6 60 L.11
Представление и принятие решения по проекту резолюции A C.6 60 L.14	Introduction of and action on draft resolution A C.6 60 L.14
Комиссия рекомендует УВКБ обеспечить принятие отделениями на местах планов профессиональной подготовки и представление отчетов об их выполнении.	The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.
с) принятие решений, состав групп по расследованию в районах операций, представление докладов на основе собранной информации	(c) Decision making, composition of investigation teams in areas of operation, reporting of findings
Пункт 261 Комиссия рекомендует УВКБ обеспечить принятие отделениями на местах планов профессиональной подготовки и представление отчетов об их выполнении.	Paragraph 261 The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation.
Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом.	There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
Ну и представление!	What a zoo!
Представление и общее обсуждение	Introduction and general discussion
Формат и представление материала	Format and presentation
Представление и рассмотрение докладов	Reporting and review
Формат и представление бюджета	Budget format and presentation
Дневное и недельное представление	Agenda view
II. ФОРМАТ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ	II. FORMAT AND PRESENTATION
КООРДИНАЦИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ	quot COORDINATION AND REPORTING
Представление и распространение результатов	Therefore, special attention should be paid to identifying, articulating and consolidating these resources
Вот и все представление.	It's all happening now.
Представление	Style
Представление	View Modes
Представление	Appearance
Все стороны выступили за принятие, когда это применимо, выводов, содержащихся в документе зала заседаний, который также дает представление о предполагаемых расходах.	There was general support for the adoption, where applicable, of the conclusions contained in a conference room paper, which should also provide an indication of notional costs.
Эффективность и принятие решений	Effectiveness and decision making
Принятие	Observe
ПРИНЯТИЕ	Food, Clothing, for Entertainment and Research.
и даёт только общее представление ,	It's not a street map.
Занавес поднялся, и представление началось.	The curtain was up and the performance had started.
СТРУКТУРА И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОДА 13	Additions to Revision 2 of Recommendation 20, TRADE CEFACT 2001 20 Add.1 3
Х. СТРУКТУРА И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КОДА	The names of SI, imperial and other units of measure are standardized, as are their symbols.
Представление вторых и, в соответствующих	Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
Приветственная речь и представление участников	Welcome and introduction of participants
Исполнение программ и представление отчетности	Performance and reporting
c) информацию, подкрепляющую представление и	(c) information substantiating the submission and
Подотчетность, контроль и представление докладов	Accountability, monitoring and reporting
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ	SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES
VII. КООРДИНАЦИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ	quot VII. COORDINATION AND REPORTING
И это не идеализированное представление.	And this is not an idealized version.
информации и представление информации на	There is also a certain structural imbalance between the size of the available budget and the demand for economic information it is in fact in periods of diminished economic activity that the Institute receives most inquiries.
Дамы и господа, представление окончено.	Boys, open the windows and start your cleaning
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
Представление бюджета	Budget presentation
Представление закончилось.	The show is over.
Какое представление!	What a show!
Как представление?	How was the show?

Display this page in English