Перевод "представление о человеке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Речь о человеке. | The question is a person. |
| Не суди о человеке по внешности. | Don't judge a man by his appearance. |
| Не судите о человеке по внешности. | Don't judge a man by his appearance. |
| Не суди о человеке по внешности. | You shouldn't judge a person by his looks. |
| Нельзя судить о человеке по внешности. | A man cannot be judged by his appearance. |
| Нельзя судить о человеке по внешности. | A man can't be judged by his appearance. |
| Новое представление о Европе | Re envisioning Europe |
| Это представление о вычислимости. | It's the idea of computation. |
| Не суди о человеке по его внешности. | Don't judge a man by his appearance. |
| Нельзя судить о человеке по его внешности. | A man cannot be judged by his appearance. |
| О человеке можно судить по его друзьям. | You can tell what a person is like by looking at his friends. |
| Не суди о человеке по его внешности. | Don't judge a man from the way he looks. |
| Не суди о человеке по его внешности. | Don't judge a man by the way he looks. |
| Не судите о человеке по его имени. | You shouldn't judge people based on their names. |
| Пересматривая представление о доморощенном терроризме | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| это даёт представление о содержании, | That lets me know the context. |
| Это наше представление о еде. | This is our landscape of food. |
| Ведя беседу, спросите о человеке, с которым говорите. | During a conversation, ask about the man you're talking to. |
| Я думала о себе как о жалком человеке, неспособном дать отпор. | I thought myself pathetic in my failure to react. |
| Девочка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке. | The girl said that she had never heard of such a person. |
| Девушка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке. | The girl said that she had never heard of such a person. |
| Не суди о человеке по тому, как он выглядит. | Don't judge a man from the way he looks. |
| Недавно он писал о поддерживающем кампанию человеке, которому угрожала полиция. | He wrote recently of a campaign supporter being threatened by police. |
| Внешний вид может многое рассказать о человеке и его народе. | Personal appearance can tell a lot about a person and his nation. |
| Не стоит судить о человеке по тому, как он одет. | Don't judge a man by the clothes he wears. |
| Универсальная энциклопедия энциклопедия, охватывающая весь круг знаний о мире и человеке. | (For example, the Medical encyclopedia produced by A.D.A.M., Inc. for the U.S. National Institutes of Health. |
| Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo | I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo |
| В Китае говорят, что нельзя судить о человеке по его внешности. | In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance. |
| Эта песня напоминает мне о человеке, которого я когда то знал. | This song reminds me of someone I used to know. |
| b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| В это время изменяется представление о составе клетки. | However, this was not an original idea of Schlieden. |
| Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке | Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa |
| Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало | The notion of Argentina as a country with infinite promise became a |
| Но как составить представление о городе без этих мелочей? | But then again, what is a city without these things? |
| Имеете ли вы представление о том, что такое достоинство? | Do you happen to know the meaning of dignity? |
| Война пробуждает в человеке животное. | War arouses the animal in man. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| Об Абэ также говорят как о человеке, занятом возрождением национального патриотизма, даже национализма. | Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism. |
| Следует судить о человеке по его врагам также, как и по его друзьям. | You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Имеет ли отборочная комиссия представление о закусках на улицах Гонконга? | Does the selection panel even know what Hong Kong street snacks are? |
| Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни. | He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts. |
Похожие Запросы : о человеке - о человеке - судить о человеке - Представление о - представление о - представление о - представление о - представление о - в человеке - дает представление о - получать представление о - представление о том, - дает представление о - мое представление о
