Перевод "представляя партия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. | People need to be more lively when presenting their work. |
| Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. | Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. |
| Линкс Куолей , представляя шесть современных авторов Йемена , которых стоит прочитать. | On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering. |
| Пиратская партия, 2. | The Pirate Party, 2. |
| Партия всегда права. | The Party is always right. |
| Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах. | Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy. |
| Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| Представляя лишь 11 избирателей, они составляли 24 граждан, которые голосовали досрочно. | These represented only 11 of voters, but 24 of citizens who voted early. |
| Но она решила построить свою карьеру в теннисе, представляя Пуэрто Рико. | She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico. |
| Другими наиболее популярными партиями оказались Швейцарская народная партия (19,92 ), Зелёная партия Швейцарии (17,96 ) и Либеральная партия Швейцарии (13,43 ). | The next three most popular parties were the SVP (19.92 ), the Green Party (17.96 ) and the LPS Party (13.43 ). |
| 21 августа 2012 года создана вторая партия Партия промышленников и предпринимателей. | The second party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012. |
| Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании. | The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania. |
| По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы. | By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Коммунистическая партия без коммунизма | A Communist Party without Communism |
| РДФЭН (правящая партия) упрям. | EPRDF (the ruling party) is bull headed. |
| Позже партия была запрещена. | (The political party was ultimately banned.) |
| Фото Партия 5 декабря. | Photo from the 5th of December Party. |
| Партия получила название Конституционной. | Rames., editors. |
| Он может также напрямую выступить против Хаменеи, представляя себя как патриотическую антиклерикальную фигуру. | Indeed, now that the Guardian Council has disqualified Mashai from the presidential race, Ahmadinejad s resentment will probably manifest itself in behavior before and after the election, such as releasing information on high level corruption. |
| Это был сложный путь. Я объехал полмира, представляя свою историю в форме книги | It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book. |
| Он может также напрямую выступить против Хаменеи, представляя себя как патриотическую антиклерикальную фигуру. | He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. |
| Они любят свою родину абстрактно , смутно представляя себе природу и культуру своей страны. | They love their homeland in abstract, with a vague impression of the country's landscape and folk culture. |
| Это было особенно верно для Сирии, где преимущественно алавитская партия Баас налаживала свои отношения с христианами и другими небольшими общинами, представляя себя в качестве оплота секуляризма и стабильности перед лицом якобы угрожающего суннитского большинства. | This was especially true in Syria, where the Alawite dominated Baath Party fostered ties to Christians and other small communities by presenting itself as a bulwark of secularism and stability in the face of a supposedly threatening Sunni majority. |
| Партия Бертенева против русских коммунистов? | Bertenev's Party, in opposition to the Russian Communists?' |
| Партия даже мне сейчас противна. | Even I can t stand by the Party this time. |
| Однако партия Одинги оспаривает результаты. | But Odinga's party is disputing the results. |
| Коммунистическая партия авангард рабочего класса. | The Communist Party is the vanguard of the working class. |
| Социалистическая партия победит, я думаю. | The Socialist party will win, I think. |
| Жизнь это партия в шахматы. | Life is like a game of chess. |
| Социалистическая партия победит, я думаю. | I think the socialist party will win. |
| Социалисти ческая па ртия (, PS ) левоцентристская французская политическая партия, правящая партия во Франции с 2012 года. | The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left. |
| Я был там, представляя сторону Германии там же был и Роухани, возглавлявший иранскую делегацию. | I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. |
| По словам режиссера и критика Ардавана Таракемеха, представляя город нужно разобраться чей город представляется. | According to the filmmaker and critic Ardawan Tarakemeh, in representing a city the main question is whose city is being represented. |
| Несколько массовых сингальских изданий Шри Ланки нарушают этические предписания, представляя женщину как сексуальный объект. | Some mainstream Sinhala newspapers in Sri Lanka violate this ethical guideline by portraying women as sex objects. |
| В 1966 Аграрная партия (в настоящее время Национальная партия Австралии) располагала большим влиянием в Северной Территории, в то время как местная Либеральная партия была малочисленной. | The Northern Territory Country Liberal Party (CLP) is an Australian Northern Territory political party affiliated with both the National (formerly Country ) and Liberal parties of Australia. |
| Победителем стала Партия Справедливости и Развития. | The winner was the Justice and Development Party. |
| Клуб? партия безика, шампанское с Игнатовым? | 'The Club a game of bezique, a bottle of champagne with Ignatev? |
| В 1997 году партия BCP раскололась. | In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes. |
| Социалистическая партия получила только 18 голосов. | The Socialist Party only got 18 of the votes. |
| Какая партия победила на прошлых выборах? | Which party won the last election? |
| Партия сказала Надо! комсомол ответил Есть! | The Party said It's necessary! The Komsomol answered Will do! |
| Партия сказала Надо! комсомол ответил Есть! | The Party said It has to be done! The Komsomol answered Will do! |
| Партия сказала Надо! комсомол ответил Есть! | The Party said It has to be done! The Komsomol answered It will! |
| Партия сказала Надо! комсомол ответил Есть! | The Party said It must be done! The Komsomol answered It will! |
Похожие Запросы : представляя - представляя себя - представляя спонсор - представляя партнер - представляя навыки - представляя замечания - представляя себя - представляя тему - представляя вопросы - представляя автора - представляя новый - представляя аргументы - представляя тему - представляя проблему
