Все остальное неправда.	All the rest is false.
Все остальное суета.	All the rest is vanity.
Все остальное можно уладить.	Everything else can be worked out.
Все остальное уже история.	The rest is history.
А остальное все второстепенно .	Everything else is of minor importance .
Проверьте все факты, прежде чем писать статью.	Make sure of your facts before you write the paper.
Все остальное вопрос экономического шантажа.	The rest is a question of economic blackmail.
Прежде чем навсегда уехать, я скажу ему все.	Before quitting him for ever, I will tell him everything.
Хорошенько обдумайте все последствия, прежде чем принять решение.	Think very carefully of all the implications, before you make your decision.
Пожалуйста, прежде чем уйти, убедитесь, что все окна закрыты.	Please be sure to close the windows before you go out.
Все остальное просто открывает двери коррупции.	Anything else merely opens the door for corruption.
Это основная истина, все остальное трагедия.	This remains the crucial truth the rest follows as tragedy.
Все остальное будет идти из облака .	The rest of it's from the cloud.
Все остальное дети знают в совершенстве?	Do students know everything else perfectly?
Как и все остальное в нашем мире, изменения населения происходят быстрее, чем когда либо.	Like everything else in our world, change in population is swifter than ever.
Вы все таки его любили, прежде чем вам позволили говорить?	You really loved him before you were allowed to talk to one another?'
Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.	We should weigh the options carefully before making a decision.
Ты небо, все остальное всего лишь погода	Here is a view from Okochi Mountain Villa (大河内山荘 Ōkōchi Sansō).
Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.	See to it that all the doors are locked before you go out.
Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса.	We shall fix all bugs today before leaving the office.
Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.	Before we can make a decision, we must have all the facts.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.	Governments fell all over each other competing for foreign investors. Trade and foreign investment began to trump everything else.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.	Trade and foreign investment began to trump everything else.
Несмотря на это и все остальное, мы зарегистрировались...	Despite all of this and other we registered...
Больше чем все остальное Владимир Путин понимает власть как получить ее, как сосредоточить ее в своих руках.	More than anything else, Vladimir Putin understands power how to get it how to consolidate it.
Все остальное это то, что обычные граждане слали ПСР.	The rest is sent to AKP from ordinary citizens. Emre KIZILKAYA ( ekizilkaya) July 20, 2016
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!	Think before opening your mouth!
Включи мозги, прежде чем говорить!	Make your brain work before talking!

Display this page in English