Я позову проводника.	Yes.
Мы ошиблись, выбирая проводника.	We made a poor choice selecting a guide.
Предложу ей съесть нашего проводника.	They're welcome to eat our guide.
Почему Вы не позвали проводника...	You found him dead and you walked right out of the car?
Послушай, ты не дашь мне проводника?	Well listen, can't you get somebody to go with us?
Другого проводника нам уже не нанять.	We don't dare get another guide.
Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.	Context menu integration for Windows Explorer.
Требуется найти силу, действующую на единицу длины проводника.	The force per unit length is formula_42.
Иди к моему отцу, он найдет тебе проводника.	Go to my father. He'll get you a guide.
Наш отец дал Дюку проводника до дома Пепе?	Aw. Did our father supply Duke with a guide to go to Pepe's?
Казалось бы, задача проста, но роль проводника нелегка.	Simple as such duties seem, A companion's lot is no easy one.
Прекращение субсидий.	Removal of subsidies.
Прекращение контрмер	Termination of countermeasures
e) прекращение.	(e) Discontinued.
Прекращение огня.	The ceasefire.
Я нашел еще одного проводника, чтобы перевел нас через границу.	I'll get another guide to take us across.
Прекращение согласительной процедуры	Termination of conciliation proceedings
Прекращение прений 13	Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS
ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА	9 Plane H H is the plane perpendicular to both the reference plane and plane V V and passing through the reference axis.
Прекращение прений 18	Voting rights 17 46. Adoption of decisions 17 47.
Прекращение прений 47	Communication of general comments 47
Прекращение прений 95	Closure of debate 74 44. Order of motions 75
Прекращение прений 184	Closure of debate 142 44.
Прекращение прений 234	Closure of debate 180 46.
ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА	If the holder of the approval completely ceases to manufacture a special warning lamp approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval.
Прекращение противоправного поведения	Cessation of wrongful conduct
II. Прекращение конфликта	II. Termination of the Conflict
С. Прекращение огня	C. Cease fire
IX Прекращение службы	IX Separation from service . 309.1 309.6
Временное прекращение деятельности?	Sus.. suspension... of business?
Они могут использоваться в командной строке и в адресной строке проводника.	While they can be used in batchjobs and at the prompt, they are not stored in the environment.
Да, мне оплатили услуги проводника, поэтому у меня был финансовый стимул.	Yes, I was being paid as a guide, so there was the financial incentive.
Живая истина через живого проводника актуальна для жизни, которой вы живёте.	Living truth, through a living agent, that's relevant to the life you're living.
Прекращение трагедии в Дарфуре	Ending the Tragedy of Darfur
Прекращение и неповторение деяния	Cessation and non repetition
Было объявлено прекращение огня.	A ceasefire was declared.
Прекращение записи ораторов 12	Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12
Окончательное прекращение производства 15	Penalties for non conformity of production 15
Окончательное прекращение производства 61	Production definitely discontinued 45
Окончательное прекращение производства 31	Production definitely discontinued 22
Окончательное прекращение производства 27	Production definitely discontinued 20
Окончательное прекращение производства 48	Production definitely discontinued 37
Окончательное прекращение производства 14	of an engine type or engine family 11
Окончательное прекращение производства 15	Production definitely discontinued 13
Окончательное прекращение производства 32	Production definitely discontinued 25

Display this page in English