Перевод "премьер соперник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
премьер - перевод : соперник - перевод : соперник - перевод : соперник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он мой соперник. | He's my rival. |
| Я соперник Тома. | I'm Tom's rival. |
| Главный соперник Гусмао, Мари Алкатири лидер Фретилин и бывший премьер министр, осудил решение Рамос Хорта. | Gusmão s main rival, Mari Alkatiri, Fretilin s leader and a former prime minister, denounced Ramos Horta s decision. |
| Компьютерный соперник для настольной игры Blokus | Computer opponent for the board game Blokus |
| И можно победить, забив меньше, чем соперник. | And you can win when you're outscored. |
| Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы. | Our rival fought with dignity, creating us big problems. |
| Мой соперник отыграл первый матчбол классным укороченным. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский. | Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky. |
| Калакауа был намного более консервативен, чем его соперник. | Kalākaua was much more conservative than his opponent, Lunalilo. |
| Во втором периоде соперник нас немного поджал, мы выстояли. | In the second period, our rival pressed hard, but we survived. |
| Соперник Спартака по Лиге Европы Рейнджерс проиграл на выезде Ливингстону | Spartak's Europa League rival Rangers lost away to Livingstone |
| Хамас, соперник Палестинской автономии в Газе, несомненно попытается помешать усилиям Аббаса. | Hamas, the Palestinian Authority s rival in Gaza, will undoubtedly try to thwart Abbas s effort. |
| Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что. | Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. |
| Но не на Украине, где нынешний премьер министр и главный соперник господина Ющенко в борьбе за президентский пост Виктор Янукович был дважды судим за преступления с применением насилия. | Not in Ukraine, where the current prime minister, and Mr Yushchenko's leading rival for president, Viktor Yanukovich, has been twice convicted for violent crimes. |
| Его основной соперник, Мир Хосейн Мусави , вернулся в политику после многолетнего перерыва. | His main challenger, Mir Hossein Mousavi, had returned to politics after decades of withdrawal. |
| Его соперник, Ричард III, был последним из дома Йорков и династии Плантагенетов. | His opponent, Richard III, the last king of the House of York, was killed in the battle. |
| Политическое соперничество обострилось недавно, когда президент, обеспокоенная тем, что ее соперник премьер министр проявляет излишнюю мягкость в отношении тамильских тигров, отправила в отставку трех министров и взяла их функции на себя. | Their political duel was aggravated recently when the President, wary that her prime ministerial rival was too soft in dealing with the rebel Tamil Tigers, sacked three ministers and took over their portfolios. |
| Действительно, ее сосед и исторический соперник, Южная Корея, катится вниз по тому же склону. | Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path. |
| Чего надо бояться, так это того, что соперник сильнее и работает лучше, чем мы. | What we should be fearful of is that your competitor is stronger and works harder than you are. |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Однако самой схватки не состоялось соперник Вопросова не смог выйти на татами из за травмы. | However, the actual fight was never held Voprosov s opponent wasn t able to walk out onto the judo mat as a result of an injury. |
| Барселона это особенный соперник, хорошая команда с прекрасными игроками, цитирует официальный сайт УЕФА Де Росси. | Barcelona is a special opponent and a good team with excellent players, the UEFA's official website quotes De Rossi as saying. |
| А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ. | Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities. |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
| Первое место кучмовский премьер | 1 Kuchma's premier |
| Пятое место кучмовский премьер | 5 Kuchma's premier |
| Премьер министру нравится это. | The Prime Minister likes this. |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the Prime Minister of Finland. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the prime minister of Finland. |
| Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран. | In India, Rahul Gandhi is waiting in the wings, preparing to step into the shoes of his great grandfather (Jawaharlal Nehru), grandmother (Indira Gandhi), and father (Rajiv Gandhi). |
| Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран. | Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers. |
| Заказчиком убийства был признан Уильям С. Тейлор, его соперник на выборах 1899 года за должность губернатора штата. | Goebel was contesting the Kentucky gubernatorial election of 1899, which William S. Taylor was initially believed to have won. |
| Президент Буш, Премьер министр Палестины Мазен и Премьер министр Израиля Шэрон готовы встретиться. | President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet. |
| Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром. | Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister. |
| Останется ли Ольмерт премьер министром? | Will Olmert Survive? |
| Премьер министра встречаю , ответил я. | I said, I'm here to meet the Prime Minister. |
| Второе место кучмовский вице премьер | 2 Kuchma's vice premier |
| Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. | Image in public domain, from Wikimedia Commons. |
| Фейковая Фейсбук страница премьер министра | Prime Minister s fake Facebook account |
| Премьер министр Канады Стив Харпер | Steve Harper, Prime Minister of Canada |
| Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. | Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. |
| Премьер министр подал в отставку. | The Prime Minister has resigned. |
| Премьер министр сделает заявление завтра. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Он премьер министр этой страны. | He is the prime minister of this country. |
Похожие Запросы : премьер-соперник - сильный соперник - главный соперник - серьезный соперник - соперник ставка - соперник хорошо - соперник команды - соперник банды - соперник команды - премьер - премьер место
