Перевод "премьер соперник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соперник - перевод : соперник - перевод : премьер - перевод : соперник - перевод : премьер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главный соперник Гусмао, Мари Алкатири лидер Фретилин и бывший премьер министр, осудил решение Рамос Хорта. | Gusmão s main rival, Mari Alkatiri, Fretilin s leader and a former prime minister, denounced Ramos Horta s decision. |
| Мой соперник! | My rival! |
| Он мой соперник. | He's my rival. |
| Я соперник Тома. | I'm Tom's rival. |
| Соперник Медведя в любви. | The Female Bear A female bear. |
| И этот соперник здесь. | It's right here. |
| Компьютерный соперник для настольной игры Blokus | Computer opponent for the board game Blokus |
| Твой соперник, Исан, распространяет злые сплетни. | Your rival, Isan, is spreading malicious rumours concerning this matter |
| И можно победить, забив меньше, чем соперник. | And you can win when you're outscored. |
| Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы. | Our rival fought with dignity, creating us big problems. |
| Мой соперник отыграл первый матчбол классным укороченным. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Эмили, дорогая, твой единственный соперник мой Инквайер . | My dear, your only correspondent is the Inquirer. |
| У нас есть соперник, не так ли. | WE HAVE A RIVAL, THAT IS. |
| Ты для меня здесь единственный достойный соперник. | You're my only competition here. |
| Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский. | Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky. |
| Калакауа был намного более консервативен, чем его соперник. | Kalākaua was much more conservative than his opponent, Lunalilo. |
| Организация расценивалась нацистами как соперник и альтернатива гитлерюгенду. | They are everywhere there are more of them than there are Hitler Youth... |
| Я не соперник тебе, ты это прекрасно знаешь. | I'm not your rival, you know that very well. |
| Во втором периоде соперник нас немного поджал, мы выстояли. | In the second period, our rival pressed hard, but we survived. |
| И все же мой соперник стоит под проливным дождем... | Nevertheless I'm distressed to see my adversary exposed to this wretched rain. |
| Премьер Министр Премьер Министр Премьер Министр | Valdis BIRKAVS Mart LAAR Adolfas SLEZEVICIUS Prime Minister Prime Minister Prime Minister |
| Но не на Украине, где нынешний премьер министр и главный соперник господина Ющенко в борьбе за президентский пост Виктор Янукович был дважды судим за преступления с применением насилия. | Not in Ukraine, where the current prime minister, and Mr Yushchenko's leading rival for president, Viktor Yanukovich, has been twice convicted for violent crimes. |
| Соперник Спартака по Лиге Европы Рейнджерс проиграл на выезде Ливингстону | Spartak's Europa League rival Rangers lost away to Livingstone |
| Брайан Райан ( Нил Патрик Харрис , 1 сезон) давний соперник Уилла. | Bryan Ryan Bryan Ryan (Neil Patrick Harris) is Will's high school nemesis. |
| Сайнфелд изображает выдуманную версию себя, в сериале он соперник Луи. | Seinfeld portrays a fictionalized version of himself who is a rival to Louie. |
| В 1884 году Германия, имперский соперник Британии, начала оккупировать Намибию. | In 1884 the Germans, imperial rivals to the British, began occupying Namibia. |
| Я знаю, что соперник я сижу здесь, я сижу здесь. | I know they rival I sitting here, I'm sitting here. |
| Хамас, соперник Палестинской автономии в Газе, несомненно попытается помешать усилиям Аббаса. | Hamas, the Palestinian Authority s rival in Gaza, will undoubtedly try to thwart Abbas s effort. |
| Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что. | Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. |
| В дальнейшем соперник Копа, Гофнил Чарльз Марш, указал на эту ошибку. | Some of this is taking place away from the traditional areas, e.g. |
| Первый Премьер Министр Премьер Министр | First Prime Minister Prime Minister |
| Политическое соперничество обострилось недавно, когда президент, обеспокоенная тем, что ее соперник премьер министр проявляет излишнюю мягкость в отношении тамильских тигров, отправила в отставку трех министров и взяла их функции на себя. | Their political duel was aggravated recently when the President, wary that her prime ministerial rival was too soft in dealing with the rebel Tamil Tigers, sacked three ministers and took over their portfolios. |
| Его основной соперник, Мир Хосейн Мусави , вернулся в политику после многолетнего перерыва. | His main challenger, Mir Hossein Mousavi, had returned to politics after decades of withdrawal. |
| Его соперник, Ричард III, был последним из дома Йорков и династии Плантагенетов. | His opponent, Richard III, the last king of the House of York, was killed in the battle. |
| Его основной соперник был Филипп де Вилье, кандидат правого парламентского крыла евроскептиков. | His main rival for the far right vote was Philippe de Villiers, candidate of the eurosceptic parliamentary right. |
| После его смерти его преемником в Венгрии стал бывший соперник Ладислав Постум. | In Hungary, he was succeeded by his former rival, the child Ladislaus the Posthumous. |
| Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его. | He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. |
| Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его. | He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. |
| Я думаю, я потерял, и я думаю, я должен найти другой соперник . | I guess I lost, and I guess I'll have to find another opponent . |
| Так что y премьер премьер, это это. | So y prime prime, that's this. |
| Премьер министр | The Prime Minister |
| Действительно, ее сосед и исторический соперник, Южная Корея, катится вниз по тому же склону. | Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path. |
| Чего надо бояться, так это того, что соперник сильнее и работает лучше, чем мы. | What we should be fearful of is that your competitor is stronger and works harder than you are. |
| В ходе выборов получил всего 25 голосов, тогда как его соперник А. Томаш 52,6 . | Nevertheless, Delgado was ultimately credited with only around 25 of the votes, with 52.6 in favor of Tomás. |
| Похоже, что у него появился соперник. А следом ещё один, и ещё, и ещё. | But another frigate is in there like a shot and another two, three white headed juveniles |
Похожие Запросы : премьер-соперник - сильный соперник - главный соперник - серьезный соперник - соперник ставка - соперник хорошо - соперник команды - соперник банды - соперник команды - премьер место
