Перевод "препятствия на пути к успеху" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Пути - перевод :

Ways of

ключевые слова : Look Take Going Obstacles Obstacle Overcome Path Route Path Ways Road Success Succeed Successful Jealous Close

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.	But practical challenges remain. What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.	But practical challenges remain.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Каждое из этих видео подчёркивает препятствия, стоящие на пути к сокращению материнской смертности в Индии.	Each of these videos highlights the obstacles to reducing the maternal mortality rate in India.
За Германией быстро последовали страны Восточной и Центральной Европы, преодолев все препятствия на пути к свободе.	The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom.
Тот факт, что препятствия на пути к получению краткосрочных контрактов часто приводят к продолжительной безработице, часто упускается из внимания.	Even so, such jobs are widely regarded as a plot by companies seeking to fire employees at their leisure. The fact that obstacles to short term employment contracts lead to long term unemployment traps is often forgotten.
Прилежание путь к успеху.	Diligence is the way to success.
Образование ключ к успеху.	Education is the key to success.
Самоуверенность ключ к успеху.	Self confidence is the key to success.
На пути к евро	Making it to the Euro
Их путь к успеху уничтожен.	Their path to fortune has been destroyed.
Твои усилия привели к успеху.	Your efforts resulted in the success.
К успеху нет простой дороги.	There is no simple road to success.
Он ревновал к моему успеху.	He was jealous of my success.
Самоуверенность является ключом к успеху.	Self confidence is the key to success.
Мы все стремимся к успеху.	We all strive for success.
Желание и готовность Маоистов выразить степень симпатии и уважения к своим противникам сделает огромных шаг на пути к успеху в исполнении служебных обязанностей.	The Maoists willingness and ability to display a degree of sympathy and respect for their opponents will go a long way toward determining their success in office.
Далеко не являясь фактическими или потенциальными препятствиями на пути к материальному успеху, такие ценности должны приветствоваться и активно проецироваться на экономику Европы.	Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe s economy.
На пути к иммунизированному миру	Toward an Immunized World
На пути к Атлантическому разводу?	Toward an Atlantic Divorce?
На пути к альянсу надежды	Toward an Alliance of Hope
Она спросила Что приводит к успеху?	She said, What leads to success?
Его старание привело его к успеху.	His diligence earned him success.
Лёгких путей к успеху не бывает.	There is no shortcut to success.
Не бывает лёгких путей к успеху.	There is no shortcut to success.
Вера в себя ключ к успеху.	Trusting yourself is the key to success.
Кальдерон впечатляюще преодолел кажущиеся непреодолимыми препятствия на пути к президентскому креслу, но борьба за управление Мексикой и ее преобразование только началась.	Calderón impressively overcame apparently insurmountable obstacles on the way to the presidency, yet the struggle to govern and transform Mexico has just begun.
Как и в случае с программой по микроэлектронике, государственные стимулы не должны все время строго придерживаться дороги на пути к коммерческому успеху.	As with the microelectronics program, government incentives don t have to line the road all the way to commercial success.
Для возникновения чувства свободы, правила игры устанавливают препятствия на пути мяча, что и затрудняет его передвижение.	To generate freedom, rules put obstacles in the way of the ball and complicate its movement.
И, тем не менее, именно руководство региона должно преодолеть препятствия, стоящие на пути открытости и сотрудничества.	Yet it will be up to the leadership in the region to overcome obstacles to openness and co operation.
В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед.	After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.
Они используют утонченную эхолокационную технику для того, чтобы точно находить жуков и препятствия на своем пути.	They use a sophisticated echo location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path.
В этом случае остальному миру останется только избегать рискованных действий и искать свои собственные пути к успеху и процветанию.	If global prosperity is to return, America's economic luck will have to be even better than it was in the 1990s. The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck.
В этом случае остальному миру останется только избегать рискованных действий и искать свои собственные пути к успеху и процветанию.	The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck.
На пути к сотрудничеству с исламистами	Engaging the Islamists
Франция на пути к Шестой республике?	Towards a French Sixth Republic?
Сейчас ты на пути к выздоровлению.	You are now on the way to recovery.
Я был на пути к городу.	I was on the road to the town.
Прикладная ученость ключ к успеху постконфуцианских государств.	Applied learning is the key to the post Confucian states success.
Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии	Obama s Rocky Path to Success in Syria
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Настойчивость, как вы знаете, ключ к успеху.	Perseverance, as you know, is the key to success.
Упорный труд не всегда приводит к успеху.	Hard work doesn't always lead to success.

Display this page in English