Перевод "претендовать на место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует три причины, по которым Европа больше не может претендовать на особое место мудрости и ответственности. | There are three respects in which Europe can no longer claim to be a special seat of wisdom and responsibility. |
| Россия могла претендовать на победу своего рода. | Russia could claim a victory of sorts. |
| Бедный SethRogen TheInterview не сможет претендовать на Оскар. | But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news |
| Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления? | Are the East Midlands really an appropriate unit of self government? |
| Все равно получим только однокомнатную квартиру, не можем претендовать на большее. | We would still only get a one room apartment we couldn t seek any more than that. |
| Германия слишком большая страна, чтобы не претендовать на лидирующую роль в Европе. | Germany is too big to abstain from leadership in Europe. |
| Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности. | But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented. And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency. |
| Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития. | Yes, all countries need vigorous private sector led growth as well as social programs, but there are many ways to reach those goals. |
| Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности. | And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency. |
| В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод. | Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters. |
| Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития. | No single institution can hope to define the right strategy for economic development. |
| Так случилось, что в 2016 году на кресло президента будут претендовать две женщины. | A male online commenter summed up the laudable evolution of Taiwan's political scene |
| Вернись на место. | Return to your place. |
| Положи на место. | Put that back. |
| Положите на место. | Put that back. |
| Положи на место. | Put that back where it belongs. |
| Положите на место. | Put that back where it belongs. |
| Поставь на место. | Put that back where it belongs. |
| Поставьте на место. | Put that back where it belongs. |
| Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира? | How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it? |
| Вернитесь на своё место. | Go back to your seat. |
| Вернись на своё место. | Go back to your seat. |
| Возвращайся на своё место. | Go back to your seat. |
| Возвращайтесь на своё место. | Go back to your seat. |
| Я прибыл на место. | I arrived there. |
| Положи его на место. | Put it back where it was. |
| Положи это на место. | Put it back where it was. |
| Положи её на место. | Put it back where it was. |
| Поставь его на место. | Put it back where it was. |
| Поставь её на место. | Put it back where it was. |
| Поставь это на место. | Put it back where it was. |
| Положите его на место. | Put it back where it was. |
| Положите её на место. | Put it back where it was. |
| Положите это на место. | Put it back where it was. |
| Поставьте его на место. | Put it back where it was. |
| Поставьте её на место. | Put it back where it was. |
| Поставьте это на место. | Put it back where it was. |
| Положите книгу на место. | Put the book back where it was. |
| Положи книгу на место. | Put the book back where it was. |
| Верни книгу на место. | Put the book back where it was. |
| Верните книгу на место. | Put the book back where it was. |
| Вернись на своё место. | Return to your seat. |
| Возвращайся на своё место. | Return to your seat. |
| Возвращайтесь на своё место. | Return to your seat. |
| Садись на место Тома. | Take Tom's place. |
Похожие Запросы : претендовать на - претендовать на - претендовать на - претендовать - претендовать - может претендовать на - претендовать на победу - претендовать на вычет - претендовать на пособие - я претендовать на - претендовать на иммунитет - претендовать на право - претендовать на приз - претендовать на возврат
