Россия могла претендовать на победу своего рода.	Russia could claim a victory of sorts.
Он выиграл приз на прошлой неделе.	He won the prize last week.
Бедный SethRogen TheInterview не сможет претендовать на Оскар.	But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news
Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?	Are the East Midlands really an appropriate unit of self government?
Они выиграли приз.	They got the prize.
Кто выиграл приз?	Who won the prize?
Том заслужил приз.	Tom deserved a prize.
Том заслужил приз.	Tom deserved the prize.
Том получил приз.	Tom has won the prize.
Я выиграл приз.	I won the prize.
Ты заслуживаешь этот приз.	You deserve the prize.
Я выиграл первый приз!	I've won first prize!
Я получил первый приз.	I've won first prize!
Он выиграл главный приз.	He took the first prize.
Он заслуживает этот приз.	He deserves the prize.
Он выиграет первый приз.	He will win the first prize.
Он взял третий приз.	He won the third prize.
Он выиграл третий приз.	He won the third prize.
Я выиграл первый приз!	I won the first prize.
Том не получил приз.	Tom didn't win the prize.
Том завоевал первый приз.	Tom won first prize.
Том взял первый приз.	Tom took the first prize.
Я не выиграл приз.	I didn't win the prize.
Все равно получим только однокомнатную квартиру, не можем претендовать на большее.	We would still only get a one room apartment we couldn t seek any more than that.
Несколько команд борются за приз.	Several teams are contending for the prize.
Десять команд соревновались за приз.	Ten teams competed for the prize.
Они оба боролись за приз.	The two of them fought for the prize.
Эти двое боролись за приз.	The two of them fought for the prize.
Том надеялся выиграть первый приз.	Tom was hoping to win the first prize.
Германия слишком большая страна, чтобы не претендовать на лидирующую роль в Европе.	Germany is too big to abstain from leadership in Europe.
Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.	But financial markets which do not have much to lose from unemployment, but are affected by inflation are typically well represented. And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.
Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.	Yes, all countries need vigorous private sector led growth as well as social programs, but there are many ways to reach those goals.
Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.	And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.
В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод.	Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.
Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.	No single institution can hope to define the right strategy for economic development.
Так случилось, что в 2016 году на кресло президента будут претендовать две женщины.	A male online commenter summed up the laudable evolution of Taiwan's political scene
Как и предполагалось, он получил приз.	As was expected, he won the prize.
Том ведь первый приз взял, да?	Tom got first prize, didn't he?
Каждый из трёх мальчиков получил приз.	Each of the three boys got a prize.
Каждый из трёх мальчиков получил приз.	Each of the three boys won a prize.
К счастью, я выиграл первый приз.	Luckily, I won first prize.
Похоже, что первый приз достанется ему.	It appears that he will win first prize.
Он гордится тем, что выиграл приз.	He is proud of having won the prize.
Он много работал, чтобы получить приз.	He worked hard in order to get the prize.
Он положил в банк денежный приз.	He deposited the prize money in the bank.

Display this page in English