Перевод "преувеличить важность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важность - перевод :

преувеличить важность - перевод :

ключевые слова : Importance Significance Underestimate Value Mission Exaggerated Exaggerate Feigning Malingering Exaggerating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но важность и этого случая легко преувеличить.	But it is easy to overstate the significance of this case, too.
Желание преодолеть это чувство вины, возможно, даже натолкнуло людей на мысль преувеличить важность израильской агрессии.	Eagerness to overcome this guilt might even have prompted some people to exaggerate Israeli aggression.
Он знал, как их преувеличить.	HE KNEW A LOT ABOUT SHARES.
Невозможно преувеличить риск от изменения курса.	The risks of changing course cannot be overstated.
Трудно преувеличить необходимость выделения финансовых ресурсов.	The need for financial resources could not be overstated.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.	Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!	The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
Трудно преувеличить зависимость современных экономик от крупномасштабных компьютерных систем.	It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems.
Значимость, которую африканский континент придает осуществлению Конвенции, трудно преувеличить.	The importance that the African continent attaches to the Convention apos s implementation cannot be overemphasized.
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.	It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism. Intellectuals like the late Edward Said gave voice to it, but it has many followers in the United States and Europe.
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.	It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.
Вот короткое видео, снятое Мэттом Диффе, про то, что будет, если чуть преувеличить.	Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that.
Нельзя преувеличить значение потенциала подготовленности к трансграничным чрезвычайным ситуациям, включая соответствующее региональное сотрудничество.	The importance of transboundary emergency preparedness capability, including appropriate regional cooperation, could not be emphasized more.
Важность	Importance
Где ты составляют большой идеей да, то эта сила слова приукрасить, преувеличить, круглые вместо чести	Where did you make up the big idea so, this power of words embellish, exaggerate, round instead of honor
Важность сотрудничества	They concern allmodes of transport, and include
Огромная важность!	Stupendous.
Важность музыки недооценивают.	The importance of music is underrated.
Важность удержания персонала	The importance of retaining staff
важность структурных реформ	The importance of structural reforms
В. Важность разоружения	B. The importance of disarmament
Важность главного героя...	The importance of the main character...
Важность муниципальной поддержки	Importance of municipal support
Ну, какая важность?	Well, what does it matter?
Почему личности с кабельного телевидения так страстно желают преувеличить, насколько быстро центральные банки меняют свой взгляд на возможное будущее?	Why were so many people in financial markets so sure that the Fed s late March meeting statement heralded a likelihood of interest rate hikes soon, rather than being simply an acknowledgement (as the Fed explicitly stated) that what had been very unlikely was now a possibility?
Почему личности с кабельного телевидения так страстно желают преувеличить, насколько быстро центральные банки меняют свой взгляд на возможное будущее?	Why are cable TV personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future?
Важность регулирования нельзя недооценивать.	The importance of proper regulations cannot be understated.
признавая важность работы Агентства,	Recognizing the importance of the work of the Agency,
Невозможно переоценить его важность.	It is impossible to overemphasize its importance.
Учитель подчеркнул важность образования.	The teacher emphasized the importance of education.
Он подчеркнул важность мира.	He emphasized the importance of peace.
Нельзя переоценить важность благосостояния.	The importance of welfare cannot be over emphasized.
Он подчеркнул важность этого.	He was very specific about it.
Ты переоцениваешь их важность.	You overestimate their importance.
Вы переоцениваете их важность.	You overestimate their importance.
Важность этого нельзя недооценивать.	It cannot be overemphasized.
g) важность расширения возможностей	(g) The importance of empowerment
Описать важность Pirate Bay.	Describe the importance of the Pirate Bay.
Одежда и ее важность.	Clothing and its importance.
Я чувствовал свою важность.	I felt important, I admit.
В эту эру судов и трибуналов мы не можем преувеличить значение руководящей роли Суда как единственного универсального органа, обладающего универсальной юрисдикцией.	In this era of proliferating international courts and tribunals, we cannot overstate the importance of the Court's leadership role as the only universal international court with general jurisdiction.
Сложно переоценить важность такого заявления.	It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.
Важность данного решения невозможно переоценить.	The significance of this decision cannot be overemphasized.
Важность этих заявлений сложно переоценить.	The importance of these statements cannot be overestimated.
пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости.	Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.

Display this page in English