Перевод "признать что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не признать, что | I do not get it |
| Почему не признать, что... | Why not admit that...? |
| Должен признать, что я ошибся. | I must admit that I was mistaken. |
| Должен признать, что мне понравилось. | I have to admit I enjoyed it. |
| Должна признать, что мне понравилось. | I have to admit I enjoyed it. |
| Должен признать, что мне любопытно. | I have to admit I'm curious. |
| Должна признать, что мне любопытно. | I have to admit I'm curious. |
| Должен признать, что ты прав. | I have to admit that you're right. |
| Должен признать, что вы правы. | I have to admit that you're right. |
| Должен признать, что мне понравилось. | I have to admit that I enjoyed it. |
| Должен признать, что я скуповат. | I have to admit that I'm a bit stingy. |
| Вы должны признать, что Айвор. | You must admit that, Ivor. |
| Так что придётся признать, что кризис неизбежен. | And so someone has to really realize when the crisis is going to happen. |
| Тому пришлось признать, что Мэри права. | Tom had to admit that Mary was right. |
| Я должен признать, что ты прав. | I have to admit that you're right. |
| Должен признать, что это очень заманчиво. | I have to admit it's very tempting. |
| Тому пришлось признать, что он неправ. | Tom had to admit that he was wrong. |
| Том отказался признать, что совершил ошибку. | Tom refused to admit that he'd made a mistake. |
| Том отказался признать, что допустил ошибку. | Tom refused to admit that he'd made a mistake. |
| Должeн признать, что ты меня удивилa. | You have a knack for coming with surprises. |
| Признать | Acknowledge |
| Что это? Мама, ты должна признать, что ошибалась. | Mother, you must admit you were mistaken. |
| Надо признать, что Китай остается бедной страной. | To be sure, China remains a poor country. |
| Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов. | Putin, quite genuinely, holds contradictory views. |
| Мы должны признать, что терпимости есть предел. | We must accept that there are limits to tolerance. |
| Приходится признать, что наша команда слабее американской. | We have to admit that our team is inferior to the American one. |
| Должна признать, что ваш настрой меня восхищает. | I have to say I admire your spirit. |
| Тому пришлось признать, что он не прав. | Tom had to admit he was wrong. |
| Каждый читатель должен признать, что пари выиграно . | Every reader must admit that the bet was won. |
| Мы должны признать, что мы потерпели неудачу. | We must face the fact that we have failed. |
| Я считаю, что следует признать нынешнюю реальность. | I believe that one must accept contemporary realities. |
| Я собираюсь нажать написать ENTER признать, что | I'm going to press WRlTE ENTER to accept that |
| Признать, что я был неправ это нормально. | It's OK to say I was wrong |
| Пришлось признать, что Хабберт был совершеннейше прав. | Hubbert was vindicated. |
| Следует признать, что реализация программы технического содействия | Countries,Countries, andand thethe |
| Ты должен признать, что это хорошая мысль. | You'll have to admit it's an idea. Why, it's... |
| Любой выздоравливающий алкоголик скажет вам, что первый шаг это признать проблему. Вместе с Меркель признать, что у Европы есть проблема. | As any recovering alcoholic could tell them, the first step is admitting, with Merkel, that Europe has a problem. |
| Том даже не сподобился признать, что был неправ. | Tom didn't even have the decency to admit he was wrong. |
| Мы вынудили его признать, что он это сделал. | We forced him to admit that he'd done it. |
| Почему вы не хотите признать, что вы неправы? | Why don't you want to acknowledge that you're wrong? |
| Я должен признать, что это была моя вина. | I must admit that it was my fault. |
| Следует признать, что театральная деятельность сосредоточена в Риге. | It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga. |
| Следует, однако, признать, что (Г н Коллинз, Ирландия) | It must also be recognized, however, that a great deal remained to be done. |
| Мы считаем, что настало время признать эти факты. | We think it is time to recognize these facts. |
| Мы должны признать, что они отличаются от нас. | We have to recognize they're different from us. |
Похожие Запросы : признать, что - признать, что - признать, что - признать, что - признать, что - признать, что - признать что-то - признать, что-то - должен признать, - признать ошибку - признать ответственность - кнопку признать - признать виновным
