Перевод "признают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
признают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Те, кто признают | Those who thank |
| Они не признают власть. | They have no respect for authority. |
| Болезни не признают границ | Diseases don t respect borders |
| Вдруг Уильямса признают шизиком? | What if this Egelhoffer finds Williams insane? |
| Немногие политики признают свои ошибки. | Few politicians admit their mistakes. |
| Они абсолютно не признают власть. | They have a complete lack of respect for authority. |
| Они не признают свою неправоту. | They won't admit that they're wrong. |
| Они не признают свою неправоту. | They won't admit they're wrong. |
| Библиотеки признают необходимость непрерывного обучения. | Libraries recognize the need for ongoing learning. |
| Многие признают это и хотят измениться. | There are many who acknowledge this and want to change. |
| Израильские официальные лица молчаливо признают риск. | Israeli officials tacitly acknowledge the risk. |
| Что будет, если блогеров признают виновными? | What if the bloggers are found guilty? |
| Большинство людей не признают своих ошибок. | Most people will refuse to admit they've made a mistake. |
| Вы думаете, они признают его виновным? | Do you think they'll find him guilty? |
| Которые не признают соучастников Господу своему, | Who do not associate any one with their Lord, |
| Те, которые признают истинным день суда, | And those who believe in the Day of Judgement, |
| Которые не признают соучастников Господу своему, | And those who do not ascribe any partner to their Lord |
| Те, которые признают истинным день суда, | And those who believe the Day of Judgement to be true. |
| Которые не признают соучастников Господу своему, | and those who associate naught with their Lord |
| Те, которые признают истинным день суда, | who confirm the Day of Doom |
| Которые не признают соучастников Господу своему, | And those who with their Lord associate not anyone. |
| Те, которые признают истинным день суда, | And those who testify to the Day of Requital. |
| Которые не признают соучастников Господу своему, | And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord |
| Те, которые признают истинным день суда, | And those who believe in the Day of Recompense, |
| Которые не признают соучастников Господу своему, | And those who associate no partners with their Lord. |
| Те, которые признают истинным день суда, | And those who affirm the Day of Judgment. |
| Которые не признают соучастников Господу своему, | who associate none with their Lord in His Divinity, |
| Те, которые признают истинным день суда, | those who firmly believe in the Day of Recompense, |
| Которые не признают соучастников Господу своему, | And those who ascribe not partners unto their Lord, |
| Те, которые признают истинным день суда, | And those who believe in the Day of Judgment, |
| Вызовы XXI века не признают границы. | The challenges of the twenty first century do not respect borders. |
| Не признают, ведь это не так. | He won't find him insane because he isn't. |
| Все научные издания признают ваши достижения. | That's a matter of opinion. |
| Действительно, люди теперь признают два важных факта. | Indeed, people are now recognizing two important facts. |
| Это признают итальянские и испанские официальные органы. | The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. |
| Но израильтяне не признают такой политической логики. | But Israelis do not accept this political logic. |
| К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| К счастью, екоторые европейские лидеры признают проблему. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| Китайские власти не признают за собой вину | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| А потом они не признают твоих решений . | Even then they turn away. |
| И они не признают все эти знамения! | Still they turn away from His signs! |
| А потом они не признают твоих решений . | And they turn away thereafter? |
| И они не признают все эти знамения! | Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.). |
| А потом они не признают твоих решений . | Yet they turn away after that. |
| А потом они не признают твоих решений . | Yet even after that they turn away. |
Похожие Запросы : не признают - не признают - признают преимущество - авторы признают - не признают - они признают, - Стороны признают - признают необходимость - свободно признают - они признают - Стороны признают - признают необходимость - признают важность - признают необходимость
