Перевод "прилагается к семье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прилагается - перевод : прилагается - перевод : прилагается - перевод : прилагается - перевод : прилагается - перевод : прилагается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. | The research comes with a detailed schedule of the potential process. |
| К этому телевизору не прилагается HDMI кабель. | This TV doesn't come with an HDMI cable. |
| А к ней прилагается книга Разгадай мои броши . | And it goes with a book that says, Read My Pins. |
| Он принадлежит к большой семье. | He belongs to a large family. |
| Она вернется домой к семье. | She will return home to her family. |
| В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
| Это показывает его любовь к своей семье. | That shows the depth of his love for his family. |
| Какое отношение это имеет к моей семье? | What does this have to do with my family? |
| И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям. | And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids. |
| Но Камара поехал не к своей семье, а прямо к границе. | Instead of visiting his family, Camara went directly to the border. |
| Семье привет. | Give my best regards to your family. |
| Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе. | Even in our family not all of us are of the same race. |
| Семье Тома сообщили? | Has Tom's family been notified? |
| Цепляешься к каждому слову, поживи в нормальной, обычной семье , написала nataliamama37. | You stick to every word, go live in a normal common family, nataliamama37 wrote. |
| Его отец был крестьянином, а мать принадлежала к знатной семье Итокава. | On his return to Tanabe, he found that his father had died. |
| Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . | There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. |
| 2. принимает к сведению статьи о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств, представленные Комиссией международного права в форме декларации, текст которой прилагается к настоящей резолюции | 2. Takes note of the articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, presented by the International Law Commission in the form of a declaration, the text of which is annexed to the present resolution |
| Храбрость людей на улицах Белграда продемонстрировала желание сербов присоединиться к европейской семье. | The brave crowds in Belgrade demonstrated the desire of Serbs to rejoin the family of Europe. |
| Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье. | This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family. |
| Я в семье мексиканец. | I'm the Mexican in the family. |
| Воспитание начинается в семье. | Education starts at home. |
| Передай привет всей семье. | Please give my best to the entire family. |
| Пожалуйста, передавай привет семье. | Please say hello to your family. |
| Она помогает своей семье. | She supports her family. |
| Воспитание начинается в семье. | Education begins at home. |
| Я благодарен своей семье. | I am thankful for my family. |
| Я благодарен своей семье. | I'm thankful for my family. |
| Подумай о своей семье! | Think of your family. |
| Подумайте о своей семье! | Think of your family. |
| Том посвятил себя семье. | Tom devoted himself to his family. |
| Подумай о своей семье. | Think about your family. |
| Подумайте о вашей семье. | Think about your family. |
| Ты нужен своей семье. | Your family needs you. |
| Я сочувствую семье Тома. | I feel sorry for Tom's family. |
| Ты нужна своей семье. | Your family needs you. |
| Вы нужны своей семье. | Your family needs you. |
| Воспоминания о Царской Семье. | A story of life, canonisation. |
| Родился в знатной семье. | He was born in Seville of an aristocratic family. |
| Родился в еврейской семье. | His family was Jewish. |
| 2. принимает и открывает для подписания, ратификации и присоединения Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, текст которой прилагается к настоящей резолюции | 2. Adopts and opens for signature, ratification and accession the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, the text of which is annexed to the present resolution |
| Не прилагается никаких усилий, чтобы освободить рабов и вытащить их из пропасти нищеты, неграмотности и лишений. | No clear programs are put in place to rescue the enslaved from their misery, nor to better the conditions of the previously enslaved who suffer under the heavy foot of poverty, illiteracy, and deprivation. |
| Держите Ауму (Auma) и Дани Сару (Dani Sarah) всегда поближе к вашей семье. | Keep the Auma and Dani Sarah in your family always close. |
| 2. принимает к сведению представленные Комиссией принципы, касающиеся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности, текст которых прилагается к настоящей резолюции, и предлагает их вниманию правительств | 2. Takes note of the principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities, presented by the Commission, the text of which is annexed to the present resolution, and commends them to the attention of Governments |
| В моей семье любили мюзиклы. | I grew up in a musical family. |
| Я подумаю о семье потом. | I will think about a family later. |
Похожие Запросы : присоединиться к семье - к весенней семье - прилагается к традиции - К настоящему прилагается - прилагается к этому - прилагается к машине - присоединиться к нашей семье - присоединиться к их семье - в семье - в семье - в семье - помощь семье - неблагополучной семье - о семье
