У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы.	They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians.
Она даже отстаивала либерализацию процедуры выдачи разрешений на работу иностранным специалистам в области интернет технологий.	It even advocated liberalization of work permits for foreign workers skilled in internet technologies.
10. предлагает странам пребывания, в надлежащих случаях, пересмотреть свою политику предоставления разрешений на работу супругам сотрудников Организации Объединенных Наций	10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff
19. предлагает странам пребывания, в надлежащих случаях, пересмотреть свою политику предоставления разрешений на работу супругам сотрудников Организации Объединенных Наций	19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff
Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.	The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.
Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Применение приложения	Application of the annex
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ	POSSESSION OF WEAPONS
62 149. Мораторий на применение смертной казни	62 149. Moratorium on the use of the death penalty
Применение главы V	Application of chapter V
Применение настоящей главы	Application of this chapter
Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.	Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.
Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.	The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.
Обама имеет собственную красную черту на применение химического оружия.	Obama has his red line on the use of chemical weapons.
Препараты на основе пижмы нашли применение в современной медицине.	In the BBC documentary The Supersizers go ...
Применение развитиых технологий опреснения.	Exploit advanced desalination.
Применение коррупции в Китае	The Uses of Corruption in China
Мы найдём этому применение.	We'll find a way to use it.
Мы найдём ему применение.	We'll find a way to use it.
Мы найдём ей применение.	We'll find a way to use it.
Применение насилия к кардиналам.	Violence done to cardinals.
На работу как на праздник.	At work it s like a holiday.
Хуже то, что системы ограничения и торговли квотами на выбросы на практике не полагаются исключительно на аукционы для распределения разрешений на выбросы.	Worse still, cap and trade systems in practice do not rely solely on auctions to distribute the emissions permits.
Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.	Implementing that system has depended heavily on a supportive America.
Ты опоздал на работу.	You were late for work.
Вы опоздали на работу.	You were late for work.
Не опоздай на работу.	Don't be late for work.
Не опоздайте на работу.	Don't be late for work.
Не опаздывай на работу.	Don't be late for work.
Не опаздывайте на работу.	Don't be late for work.
Отец ездеет на работу.	Father drives to work.
Меня взяли на работу.	I was hired.
Я хожу на работу.	I go to work.
Мужчины идут на работу.	The men go to work.
Мне надо на работу.	I have to go to work.
Мне нужно на работу.	I need to go to work.
Я иду на работу.	I'm going to work.
Он устроился на работу.	He has got a job.
Я еду на работу.	I drive to work.
Я опоздаю на работу.	I'll be late to work.
Не опоздай на работу.	Don't come too late to work.
Я опоздал на работу.	I'm late for work.
Не опоздайте на работу.	Don't come too late to work.
Не опаздывай на работу.	Don't come too late to work.
Не опаздывайте на работу.	Don't come too late to work.

Display this page in English