Перевод "применяются для университета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

применяются - перевод : применяются - перевод : для - перевод : для - перевод : университета - перевод : для - перевод : применяются для университета - перевод : университета - перевод : применяются - перевод :
ключевые слова : This People Make More University University Columbia Campus

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Применяются для разного размера шариков соответсвтенно.
To fit different size balloons.
Следующие ключи применяются для всех приложений kde
The following options apply to all kde applications
Эти параметры применяются только для обзора сети.
These settings apply to network browsing only.
Тому нужны деньги для университета.
Tom needs money for college.
Для целей настоящего Протокола применяются следующие общие принципы
For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply
6.1.4.1 Для целей настоящего пункта применяются следующие определения
For the purposes of this paragraph, the following definitions apply
6.2.4.1 Для целей настоящего пункта применяются следующие определения
For the purposes of this paragraph, the following definitions apply
Библиотека открыта для всех членов университета.
The library is open to all members of the University of Cambridge.
Настоящие Правила применяются
Annex 10 Calculation of the detection distance 72
Для целей включения в категорию 3 применяются следующие критерии наркотического воздействия
The criteria for narcotic effects as Category 3 are
Сообщается, что в центрах для задержанных также применяются различного рода пытки.
Various tortures are also said to be practised in detention centres.
3 университета для иностранных студентов (Università per Stranieri)
3 universities for foreigners
1.1 Настоящие Правила применяются
This Regulation applies to
применяются правила, описанные выше.
Protection of the Rrights of Iindividuals and organizations in the administrative procedure by the Iinstitution of the oOmbudsman
Для улучшения производительности применяются различные способы, и аппаратное ускорение один из них.
Various techniques are used to improve performance hardware acceleration is one of them.
финансовой и технической помощи, включая экологически безопасные технологии, которые применяются для решения
technical support, including environmentally sound technologies to cope with such problems
Для защиты урожая до и после его сбора применяются средства защиты растений.
In order to protect crops before and after harvest, plant protection products are used.
Например, для сотрудника университета могут быть заданы следующие параметры
A staff member at a university could have the following settings
5 лет аспирантуры. Для Северо Западного университета это немного.
Five years in grad school, a few years, you know, I'm at Northwestern,
Человек, инженер, выигравший этот грант для университета штата Мичиган.
The person who sort of engineered the, surprise victory, for this grant for the University of Michigan.
Магистерское обучение (1 2 года) для выпускников университета 3.
Foundation for Science and Technology (Fundação para a Ciência e Tecnologia) http www.fct.mctes.pt
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.
Vice chancellor is always a leader of his her university.
Профессор экономики университета Мюнстера и университета Кёльна.
He was professor of economics at University of Münster and University of Cologne.
CSS спрайты Применяются в вебе.
Perspective is disabled for these games.
Эти руководящие указания уже применяются.
Those guidelines were already being applied.
Обычно эти эффекты применяются вместе.
Usually, these two effects are used together.
Параметры этого стиля мгновенно применяются.
Instantly the parameters of that style are applied.
Настоящие Правила применяются к адаптивным системам переднего освещения (АСПО) для механических транспортных средств.
This Regulation applies to adaptive front lighting systems (AFS) for motor vehicles.
Для стран, не являющихся членами МВФ, применяются оперативные обменные курсы Организации Объединенных Наций.
For countries not members of IMF, United Nations operational rates are used.
27 января 1785 года Генеральная Ассамблея Джорджии предоставила устав Авраама Болдуина для Университета Джорджии о первой государственной поддержке университета.
On January 27, 1785, the Georgia General Assembly granted a charter by Abraham Baldwin for the University of Georgia as the first state supported university.
Колумбийского Университета.
Columbia University Press.
Университета Пенсильвании.
School of Medicine at the University of Pennsylvania.
Он снял его для выставки университета в 1939 ом году.
And he made it for the 1939 faculty exhibition.
заявки должны четко демонстрировать выгоду для университета учреждения страны партнера
applications should clearly demonstrate the benefit for the partner country university institution
Съёмки стали выгодными финансово как для руководства университета, так и для его студентов.
Taping at the university led to financial and employment benefits for the university and its students.
Кроме того, он сделал гипсовые молдинги для дома Джефферсона и для Виргинского университета.
He also made the ornamental plaster mouldings for Jefferson's house and for the University of Virginia.
Он также имеет почётный диплом Американского университета (1994), Гётеборгского университета (2001) и Уппсальского университета (2005).
He also holds honorary degrees from American University (1994), University of Gothenburg (2001) and Uppsala University (2005).
2. Статьи 309 319 Конвенции применяются к настоящему Соглашению так же, как они применяются к Конвенции.
2. Articles 309 to 319 of the Convention shall apply to this Agreement as they apply to the Convention.
Для стрельбы из Hecate II применяются винтовочные патроны калибра .50 BMG (12,7 99 мм).
This is the largest weapon manufactured by PGM, chambered for the .50 BMG (12.7 99mm NATO) cartridge.
Для целей настоящего приложения применяются определения, содержащиеся в статье 11 и положения статьи 14.
For the purposes of the present annex the definitions contained in Article 1 and the provisions of Article 14 shall apply.
15.2.1.2 Предписания настоящих Правил не применяются к зеркалам для наблюдения, определенным в пункте 2.1.1.3.
The provisions of this Regulation do not apply to the surveillance mirrors defined in paragraph 2.1.1.3.
В процессе исполнения наказания к осужденному применяются минимум правоограничений, достаточных для достижения целей наказания.
In the process of penal correction, minimal restrictions are placed on convicts' rights, in other words, only such restrictions as are required to achieve the ends of punishment.
В зонах конфликта, согласно сообщениям, пытки применяются, в частности, в военных центрах для задержанных.
In the conflict zones, torture is reported in particular in the military detention centres.
Для внедрения положений, выявлен ных в ходе аналитического процесса, применяются четыре описанных выше тактических способа.
It uses the four tactical means described above to implement the positioning determined in the analytical process.
Эти материалы применяются в доме для предупреждения потерь тепла и тем самым экономят энергию.
These materials are used In the home to pre vent heat loss and to thus save energy.

 

Похожие Запросы : применяются для - приложение для университета - не применяются для - применяются для авторизации - Настоящим применяются для - применяются для присоединения - применяются для становления - применяются только для - которые применяются для - применяются для заказов - применяются для изучения - применяются для оплаты