Перевод "Настоящим применяются для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

настоящим - перевод :

Hereby

применяются - перевод :

Are applied

применяются - перевод :

Apply with

ключевые слова : This People Make More Hereby Actual Present True Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы были настоящим примером для подражания.	We were a great model.
Регистрация под настоящим именем для комментирования	Real name registration for online comment
Это было для меня настоящим шоком.	That was a genuine shock for me.
Для Ли это было настоящим ударом.	Lee was compelled to retreat.
Бывший рай для бедных стал для них настоящим адом.	The former paradise of the poor has become a living hell for them.
Он был настоящим сокровищем для мира газелей.	He was a great asset to the world of Ghazal.
Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.	Its implementation will be the real challenge for Yemen.
Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.	That was the inspiration behind the Feminist Library.
Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.	Having worked with you was a real treat for me.
Встреча с Томом была для меня настоящим событием.	Meeting Tom was quite an experience for me.
CSS спрайты Применяются в вебе.	Perspective is disabled for these games.
Она счастлива настоящим.	But I?...
7. Для выполнения настоящим документом своего предназначения государствам членам надлежит	7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should
Во время дождей оползни становятся для разоренного штата настоящим бедствием.	Landslides plague the impoverished state when the rains come.
Положения настоящей главы применяются к вопросам	The provisions of this chapter apply to matters that are
Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным.	You were born to be real, not to be perfect.
Настоящим виновником является евро.	The real culprit is the euro.
Он был настоящим пьяницей.	He was a real drunkard.
Он был настоящим динозавром!	He was a true dinosaur!
Он был настоящим героем.	He was a real hero.
Том был настоящим героем.	Tom was a real hero.
К сожалению, они применяются, как правило, выборочно	It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.	In international commerce, all credits are untransferable.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.	No electromagnetism is used to generate the magnets.
Технологии здесь были настоящим королем.	Here technology was deservedly king.
Этот центр является настоящим оазисом.	The center is a true oasis.
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary	I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Он не является настоящим иранцем.	He doesn't follow a single Iranian.
Однако настоящим поводом для праздника стали бы восстановление и реконструкция всех жилых зданий для городского населения.	But what ought to be celebrated, first of all, would be if once and for all housing in Havana be recovered, remodeled, and made habitable for residents.
Для учреждения, которое совсем недавно, казалось, было почти бесполезным, это было настоящим преобразованием.	For an institution that seemed on the verge of irrelevance not too long ago, this is quite a transformation.
Всё это стало настоящим испытанием для меня, и мне пришлось прекратить это дело.	The whole thing became a real trial for me and I had to stop.
Моше Сафди Он был настоящим бродягой.	Moshe Safdie He was a real nomad.
Как может ваш кофе быть настоящим?	How can your coffee be true?
Почему он не подписывался настоящим именем?	Glass stereoview of Ainu by T. Enami.
Это не может быть настоящим алмазом.	This can't be a real diamond.
Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом.	Pet Sematary was a real cliff hanger.
Он был настоящим сыном своего времени.	He was really a child of his times.
Работать с Томом было настоящим удовольствием.	It was a real pleasure to work with Tom.
Том был первым настоящим бойфрендом Мэри.	Tom was Mary's first real boyfriend.
В юности Том был настоящим сердцеедом.	In his youth, Tom was a real heartbreaker.
Такое развитие событий станет настоящим триумфом для Блэра в почти классическом смысле этого слова.	Blair will then have triumphed in almost the classical sense of that word.
5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях .	5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.	NUJ recommended terms conditions apply.
Дополнительные требования применяются к Lords of Appeal in Ordinary.	Membership of the House of Lords is made up of Lords Spiritual and Lords Temporal.
Действительно, настоящим нарушением является паникерство, которое затмевает разум для поиска эффективного ответа на изменение климата.	Indeed, the real offense is the alarmism that closes minds to the best ways to respond to climate change.

Display this page in English