Перевод "примет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

примет - перевод :

ключевые слова : Accept Takes Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том нас примет.	Tom will see us.
Да ведь не примет...	'But she won't admit me!'
Джим примет ваше предложение.	Jim will accept your proposal.
Думаете, Том примет моё приглашение?	Do you think Tom will accept my invitation?
Люди ожидают, что Европа примет меры.	European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.
Никто в Израиле не примет этого.	Nobody in Israel will accept this.
Люди ожидают, что Европа примет меры.	People are counting on Europe to take action.
Уверена, он примет участие в конкурсе.	I'm sure that he will take part in the contest.
Не думаю, что он примет предложение.	I think he won't accept the proposal.
Она ожидала, что он примет взятку.	She expected him to take the bribe.
Сколько певцов примет участие в концерте?	How many singers will participate in the concert?
Вас никто не примет на работу.	Nobody's going to hire you.
Как думаешь, Том примет моё приглашение?	Do you think Tom will accept my invitation?
Иначе, все примет довольно таки клаустрофобическую форму.	Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Я уверен, что он примет наше приглашение.	I am sure of his accepting our invitation.
Том надеялся, что комитет примет его предложение.	Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Уверен, что Том примет это во внимание.	I'm sure Tom will take that into consideration.
Я уверен, что Том примет верное решение.	I'm sure Tom will make the right decision.
Мы ждём, что он примет другое решение.	We are waiting for him to make another decision.
Я знал, что Том примет наше предложение.	I knew Tom would accept our offer.
Я знал, что Том примет моё приглашение.	I knew Tom would accept my invitation.
Нет в качестве ответа она не примет.	She won't take no for an answer.
Нет в качестве ответа он не примет.	He won't take no for an answer.
Он не примет нет в качестве ответа.	He won't take no for an answer.
Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.	There is no guarantee that Iran would accept such an offer.
Я сказал Тому, что Мэри не примет подарок.	I told Tom Mary wouldn't accept the gift.
Я говорил Тому, что Мэри не примет подарка.	I told Tom Mary wouldn't accept the gift.
Косово примет участие в Олимпийских играх 2016 года.	Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
Я знал, что Том не примет моё приглашение.	I knew Tom wouldn't accept my invitation.
Я знал, что Том не примет наше предложение.	I knew Tom wouldn't accept our offer.
Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. Pakistan	No one will accept a coup now, not even the CJ. Pakistan
Может быть, один из них примет участие в Олимпийских играх.	Maybe one of them will make it to the Olympics.
Да узнай, граф Аничкин (это был новый начальник) примет ли?	Levin number seven, eh?
Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект.	Now we hope the government will listen to them consistently.
В этом году участие примет даже команда из спортсменов беженцев .	This year, there will even be a team of refugee athletes.
Есть хоть какая нибудь надежда, что Том примет этот план?	Is there any chance that Tom will agree to the plan?
Победитель примет участие в фестивале Off Courts (Трувиль, Нормандия) в сентябре.	The winner will participate in the Off Courts Festival in Trouville in Normandy come September.
Индонезия может стать первой азиатской страной, которая примет право быть забытым .	Indonesia is poised to become the first Asian country to adopt the right to be forgotten .
Я нисколько не сомневался в том, что Том примет верное решение.	There was no doubt in my mind that Tom would make the right decision.
Вместо этого, в соответствии с новым планом, Китай примет более трудоемкую модель.	Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model.
Реакция на глобальный плюрализм примет разные формы в разных частях православного мира.	Responses to the challenge of global pluralism will take different forms in different parts of the Orthodox world.
Разумный подход к жизни как я говорю, примет факт существования элемента неудачи.	I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding.
Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора глобализация и дигитализация.	The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization.
Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт.	Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product.
Теперь вопрос не в том, примет ли его немецкое правительство, а когда.	The question now is not whether the German government will accept it, but when.

Display this page in English