Он ответил Мир! и, не мешкая, принес жареного ягненка.	Peace on you too, said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Он ответил Мир! и, не мешкая, принес жареного ягненка.	'Peace,' he said and presently he brought a roasted calf.
Он ответил Мир! и, не мешкая, принес жареного ягненка.	He said peace! And he tarried not till he brougt a calf roasted.
Он ответил Мир! и, не мешкая, принес жареного ягненка.	He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.
Он ответил Мир! и, не мешкая, принес жареного ягненка.	He said, Peace. Soon after, he came with a roasted calf.
Он ответил Мир! и, не мешкая, принес жареного ягненка.	They greeted him with 'peace', and Abraham answered back to them 'peace', and hurriedly brought to them a roasted calf.
Он ответил Мир! и, не мешкая, принес жареного ягненка.	He answered Peace! and delayed not to bring a roasted calf.
Haaretz не думал об этом, когда я принес им мир.	Haaretz did not think about it when I brought them to the world.
1945 год принес мир и свободу но только некоторым из нас.	1945 brought peace and freedom but only to some of us.
Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию.	French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia.
Мы все их назовем Франциско, в честь Мадэро, потому что он принес нам мир.	We'll name them all Francisco, after Madero because he brought peace.
Принес?	You have?
Так на самом деле первым принес квартира, второй принес Отто, он принес радость	So really first brought Apartment, second brought Otto, it brought joy to
Наши посланцы (т. е. ангелы) пришли к Ибрахиму с радостной вестью, сказали Мир! Он ответил Мир! и, не мешкая, принес жареного ягненка.	And indeed Our angels came to Ibrahim with glad tidings they said, Peace he answered, Peace and without delay brought a roasted calf.
Я принес золото Второй говорит Я принес смирну	Anyway, the three boys came in four year olds with tea towels on their heads and they put these boxes down, and the first boy said, I bring you gold.
Кто принес?	'Who brought it?'
Вот, принес.	Here's toddy.
Принес вести.	Yes.. bearing tidings for you.
Народ Никарагуа принес свои жертвы, необходимые при корректировке курса, и возлагает свои надежды на демократию и мир.	The people of Nicaragua has made its sacrifice in the form of the required adjustment and has placed its hopes in democracy and peace.
Он принес знание.	He brought the knowledge.
Том принес цветы.	Tom brought flowers.
Том принес чемоданчик?	Did Tom get the briefcase?
Что ты принес?	What did you get me?
Ты принес виолончель?	Did you bring the cello?
Принес твою почту.	Got your mail.
Я принес выпивку	I brought drinks.
Принес твое кресло.	Got your chair.
Ты принес бабки ?	Did you get the dough?
Я принес его.	I had it brought here.
Ты принес венок?	Did you bring the wreath? Yes, Daddy, did you bring the Christmas wreath?
Я принес коктейль.	Motels, wherever he can get in.
... Принес твои деньги.	I came to bring you back the money.
Я принес, мам.	Got it, Mom.
Кто его принес?	The drycLeaner.
Принес мне чтонибудь?	Bring me anything?
Он принес картофель.	He brought the potatoes.
Лакей принес Вронскому записку.	He brought Vronsky a note.
Том принес Мэри кофе.	Tom brought Mary a coffee.
Том принес Мэри выпить.	Tom brought Mary a drink.
Том принес Мэри воды.	Tom brought Mary some water.
Том принес Мэри воды.	Tom got Mary some water.
Том не принес извинений.	Tom has offered no apologies.
Том принес Мэри шоколаду.	Tom got Mary some chocolate.
Я принес уменьшеную модель.	I have a scale model here.
Я принес тебе подарок .	I've brought thee a present.

Display this page in English