Перевод "принимать сигналы от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недорогие коротковолновые приёмники могут принимать сигналы из нескольких стран в течение любого времени суток. | Even an inexpensive shortwave radio can receive signals emanating from several countries during any time of day. |
| Звуковые сигналы | Car horn |
| Тревожные сигналы НАТО | NATO s Dangerous Signals |
| Том отказался принимать от Мэри подарок. | Tom refused to accept the gift from Mary. |
| Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы. | Whether they realize it or not, leaders always convey signals. |
| С другой стороны, тот не ощущается, сигналы от мышц указывают, что руки нет, верно? | On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right? |
| И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство. | Already, the signs are worrying. |
| В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. | There are some positive signals in this direction. |
| Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций. | Non verbal signals are also an important component of human communications. |
| Радио могло передавать сигналы без помощи проводов, | Radio could carry sound without wires. |
| Внешний контроль включает клетку многоклеточного организма, изменяющую свой метаболизм в ответ на сигналы от других клеток. | Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells. |
| Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. | He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. |
| Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу. | Even motor structures that enable so called fight or flight responses to a dangerous situation become active. Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes. |
| Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу. | Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes. |
| Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти. | Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair. |
| Ещё одно свойство позитивных эмоций их сигналы универсальны. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти. | Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals. |
| Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук | Here is an image to explain the various hand signals |
| Том думает, что может избавиться от простуды, если будет принимать это лекарство. | Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine. |
| Самые социальные птицы будут принимать подачки от людей и примет мясо барбекю. | The most social birds will accept handouts from humans and will take meat from barbecues. |
| Они утверждают, что трейдеры товарными фьючерсами больше реагируют на сигналы изменения цены, чем зависят от фундаментальных показателей рынка. | They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals. |
| В отличие от США, здесь клаксон не служит для выражения злости или фрустрации, в Индии сигналы для общения. | Unlike in the United States, the horn was not used in anger or frustration but as a form of communication. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Я думаю, мы не должны принимать решение, пока не услышим известие от Тома. | I think we shouldn't make a decision until we hear from Tom. |
| Один из способов обнаружить инопланетян настроить радиотелескопы и слушать сигналы. | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
| Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. | But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time to take your medicine. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Вам пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Том перестал принимать таблетки. | Tom stopped taking his pills. |
| Это решение принимать мне. | That's my decision to make. |
| Том перестал принимать лекарства. | Tom stopped taking his medicine. |
Похожие Запросы : сигналы от - принимать от - принимая сигналы от - сигналы, - принимать заказы от - принимать указания от - принимать информацию от - принимать уведомления от - принимать выгоды от - принимать - принимать - принимать
