Перевод "принимать информацию от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Странно было бы предлагать какому либо центральному банку не принимать во внимание информацию, исходящую от денег. | It would be strange to suggest that any central bank could ignore the information from money. |
| Том утаивал от нас информацию. | Tom withheld information from us. |
| Том скрыл от нас информацию. | Tom withheld information from us. |
| Том отказался принимать от Мэри подарок. | Tom refused to accept the gift from Mary. |
| Я получил информацию напрямую от него. | I got the information from him directly. |
| Перри получил от него очень ценную информацию. | Perry obtained precious information from him. |
| Я думаю, он скрывает от полиции информацию. | I think she is withholding information from the police. |
| 2. призывает государства члены продолжать принимать меры укрепления доверия в области обычных вооружений и предоставлять информацию об этом | 2. Encourages Member States to continue to adopt confidence building measures in the field of conventional arms and to provide information in that regard |
| Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. | He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Том думает, что может избавиться от простуды, если будет принимать это лекарство. | Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine. |
| Самые социальные птицы будут принимать подачки от людей и примет мясо барбекю. | The most social birds will accept handouts from humans and will take meat from barbecues. |
| Вместо того, чтобы принимать научные свидетельства как догму, мы должны рассматривать их как предварительную информацию, которой следует приписать определенный уровень надежности. | Instead of taking scientific evidence as dogma, we should consider it as tentative information that should be ascribed a level of credibility. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Друг, звонивший от моего имени, чтобы подать жалобу, сообщил мне новую информацию. | A friend, who phoned in a complaint on my behalf has given me an update. |
| Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают. | Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell. |
| Я думаю, мы не должны принимать решение, пока не услышим известие от Тома. | I think we shouldn't make a decision until we hear from Tom. |
| Они сохраняют информацию. | So what they do is they store the data. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Спасибо за информацию. | Thank you for the information. |
| Спасибо за информацию. | Thanks for the info. |
| Спасибо за информацию! | Thanks for the information. |
| Я записал информацию. | I wrote down the information. |
| Они собирали информацию. | They were collecting information. |
| Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон | Publishing in the media to gain input from concerned parties |
| Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. | To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. |
| Поэтому записанную на CD R информацию нельзя стереть, в отличие от CD RW. | Once a section of a CD R is written, it cannot be erased or rewritten, unlike a CD RW. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time to take your medicine. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Вам пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Том перестал принимать таблетки. | Tom stopped taking his pills. |
| Это решение принимать мне. | That's my decision to make. |
| Том перестал принимать лекарства. | Tom stopped taking his medicine. |
| Ты бросил принимать лекарства? | Are you off your meds? |
Похожие Запросы : принимать от - принимать заказы от - принимать указания от - принимать сигналы от - принимать уведомления от - принимать выгоды от - собирать информацию от - получить информацию от - получить информацию от - получать информацию от - получить информацию от - получить информацию от - принимать
