Перевод "приносить вред" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вред - перевод :

Disservice

вред - перевод :

Harm

приносить - перевод :

Bring

приносить - перевод :

Bring in

приносить - перевод :

Offer up

ключевые слова : Harm Damage Hurting Hurt Cause Bringing Sacrifice Bring Food Coffee

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред.	So antioxidant substances can also harm people.
Этический кодекс нужен потому, что возможность науки приносить вред при ненадлежащем управлении многократно возросла.	A code of ethics is needed because the power of science to result in harm, if it is not well governed, has grown vastly.
Более того, они могут приносить вред, приводя к повышенному риску смертности среди людей, употребляющих их.	On the contrary, they may be harmful, leading to an increased risk of mortality in people consuming them.
Подарок приносить необязательно.	It is not necessary to bring a gift.
Собаки любят приносить мячик.	Dogs like retrieving balls.
Вскоре это начало приносить плоды.	Soon it started to bring results.
Любая инвестиция должна приносить прибыль.	An investment has returns.
В библиотеку нельзя приносить еду.	You're not allowed to carry food into the library.
В библиотеку приносить еду нельзя.	You're not allowed to carry food into the library.
Нельзя приносить кошку в школу.	You can't bring your cat to school.
В библиотеку нельзя приносить еду.	You're not allowed to bring food into the library.
В библиотеку приносить еду нельзя.	You're not allowed to bring food into the library.
В библиотеку нельзя приносить еду.	You aren't allowed to bring food into the library.
В библиотеку приносить еду нельзя.	You aren't allowed to bring food into the library.
Первый вред забота .	The first one is harm care.
Прямой вред акционерам	Direct injury to shareholders
b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде	(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
Международные усилия уже начинают приносить плоды.	International efforts are now beginning to bear fruit.
Нам завтра приносить словари на урок?	Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
Вред несогласованности в регулировании	The Harm of Regulatory Disharmony
Это нанесёт вред урожаю.	It will damage the crops.
Кто причинил тебе вред?	Who hurt you?
Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.	This tree is too young to bear fruit.
Я чувствую, что перевод перестал приносить удовольствие.	I feel like translating has become very unenjoyable.
Отличный пример вред от курения.	An example, a great example, is the risk of smoking.
Плохие книги принесут тебе вред.	Bad books will do you harm.
Собака не причинит тебе вред.	The dog will not harm you.
Собака не причинит вам вред.	The dog will not harm you.
Забастовка нанесла вред национальной экономике.	The strike affected the nation's economy.
Тайфун нанёс большой вред урожаю.	The typhoon did a lot of damage to the crops.
Микроволны могут нанести значительный вред.	Microwaves can cause serious damage.
Курильщик наносит вред другим людям.	A smoker harms other people.
Действительно, со временем их способность приносить результаты ослабевает.	Indeed, over time their ability to bring results diminished.
Я научил свою собаку приносить мне газету утром.	I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.	A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.	A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.
Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.	This massively damages people's health.
Скольким людям в Китае причинен вред?	How many Chinese people have you harmed?
Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен.	The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.	That incident harmed his reputation.
Алкоголь нанес большой вред его организму.	Alcohol has done great mischief to his body.
Углекислый газ иногда наносит людям вред.	Carbon dioxide sometimes harms people.
Я никому не хочу причинять вред.	I don't want to hurt anyone.
Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.	Plastic bags are bad for the environment.
Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.	We can't repair the damage done by Tom's speech.

Display this page in English