Перевод "приносить выгоду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подарок приносить необязательно. | It is not necessary to bring a gift. |
| Собаки любят приносить мячик. | Dogs like retrieving balls. |
| Вскоре это начало приносить плоды. | Soon it started to bring results. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| В библиотеку нельзя приносить еду. | You're not allowed to carry food into the library. |
| В библиотеку приносить еду нельзя. | You're not allowed to carry food into the library. |
| Нельзя приносить кошку в школу. | You can't bring your cat to school. |
| В библиотеку нельзя приносить еду. | You're not allowed to bring food into the library. |
| В библиотеку приносить еду нельзя. | You're not allowed to bring food into the library. |
| В библиотеку нельзя приносить еду. | You aren't allowed to bring food into the library. |
| В библиотеку приносить еду нельзя. | You aren't allowed to bring food into the library. |
| Международные усилия уже начинают приносить плоды. | International efforts are now beginning to bear fruit. |
| Нам завтра приносить словари на урок? | Need we bring our dictionaries to class tomorrow? |
| Ты получил выгоду. | You made a profit. |
| Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред. | So antioxidant substances can also harm people. |
| Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды. | This tree is too young to bear fruit. |
| Я чувствую, что перевод перестал приносить удовольствие. | I feel like translating has become very unenjoyable. |
| Но Эрлих утверждает, что то, что он думает, будет приносить экономическую выгоду, которую мы и наши потомки смогут получить при условии, что не будут рождаться новые люди. | But Ehrlich bets what he thinks will be the economic gains that we and our descendants might enjoy against the unborn's very lives. |
| Действительно, со временем их способность приносить результаты ослабевает. | Indeed, over time their ability to bring results diminished. |
| Я научил свою собаку приносить мне газету утром. | I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. |
| Изобретения, сделанные в развивающихся странах, начнут приносить реальные прибыли. | Real profits will be coming from innovations made within developing country themselves. |
| С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход. | With fewer victims, crime will pay less. |
| Мы должны их изучать, приносить в Россию и реплицировать. | We must study them, bring them to Russia and replicate. |
| Принесет ли боль Америки выгоду Китаю? | Will America s Pain be China s Gain? |
| Он преследует лишь свою собственную выгоду . | 'He intends only his own gain'. |
| Он извлёк из книги большую выгоду. | He derived great benefit from the book. |
| Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. | You have to create problems to create profit. |
| Какую ты извлёк из этого выгоду? | What did you make of that? |
| Какую ты извлекла из этого выгоду? | What did you make of that? |
| Какую вы извлекли из этого выгоду? | What did you make of that? |
| К июню 2006 г. эти усилия начали приносить свои плоды. | By June 2006, this effort was paying off. |
| В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований. | Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations. |
| а благотворительные организации должны приносить мир строить школы и прокладывать дороги. | And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. |
| Храбрость и самоотверженность правительства США и армии начало, наконец, приносить плоды . | The courage and audacity of the US government and its army was finally paying off. |
| И не предлагаю разрешить приносить детям пистолеты и ножи в школу. | I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. |
| Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты. | These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results. |
| Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль. | Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. |
| Убийца во мне вырос, и убийства других начали приносить мне счастье. | The murderer inside me had grown, and I started feeling happy about the killing of others. |
| Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют. | Consumers will gain and shareholders will lose. |
| Также большую выгоду получает и средний класс. | The middle class is also a big beneficiary. |
| Несомненно, это бизнес, который приносит огромную выгоду. | It's a business that is sure to make huge profits. |
| Как я могу приносить себя в жертву тому, во что не верю? | How can I sacrifice myself for something I don't believe in? |
| Даже бывшие кредиторы получили выгоду от этого возрождения. | Even former creditors benefited from this rebound. |
| Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. | Doing so would yield other benefits as well. |
| Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор. | It would be benefit all parties to start another motor. |
Похожие Запросы : приносить облегчение - приносить несчастье - приносить прибыль - продолжает приносить - приносить прибыль - приносить проценты - приносить удовлетворение - приносить благодарность - приносить пользу - приносить жертву - приносить вред
