Перевод "приносить проценты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приносить - перевод : приносить - перевод : приносить - перевод : приносить проценты - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проценты
Interest
Подарок приносить необязательно.
It is not necessary to bring a gift.
Собаки любят приносить мячик.
Dogs like retrieving balls.
Проценты по таким займам высокие.
The interest rates for such loans are high.
Вскоре это начало приносить плоды.
Soon it started to bring results.
Любая инвестиция должна приносить прибыль.
An investment has returns.
В библиотеку нельзя приносить еду.
You're not allowed to carry food into the library.
В библиотеку приносить еду нельзя.
You're not allowed to carry food into the library.
Нельзя приносить кошку в школу.
You can't bring your cat to school.
В библиотеку нельзя приносить еду.
You're not allowed to bring food into the library.
В библиотеку приносить еду нельзя.
You're not allowed to bring food into the library.
В библиотеку нельзя приносить еду.
You aren't allowed to bring food into the library.
В библиотеку приносить еду нельзя.
You aren't allowed to bring food into the library.
Международные усилия уже начинают приносить плоды.
International efforts are now beginning to bear fruit.
Нам завтра приносить словари на урок?
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
, including interest and costs, where appropriate.
Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред.
So antioxidant substances can also harm people.
Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.
This tree is too young to bear fruit.
Я чувствую, что перевод перестал приносить удовольствие.
I feel like translating has become very unenjoyable.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм.
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.
Действительно, со временем их способность приносить результаты ослабевает.
Indeed, over time their ability to bring results diminished.
Я научил свою собаку приносить мне газету утром.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Изобретения, сделанные в развивающихся странах, начнут приносить реальные прибыли.
Real profits will be coming from innovations made within developing country themselves.
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
With fewer victims, crime will pay less.
Мы должны их изучать, приносить в Россию и реплицировать.
We must study them, bring them to Russia and replicate.
К июню 2006 г. эти усилия начали приносить свои плоды.
By June 2006, this effort was paying off.
В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований.
Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations.
Большую его часть составляют накопленные проценты по займам алчных диктаторов прошлого.
We have met all of the conditions asked by the international community to start the debt relief process, but creditor countries have not yet agreed on the financing.
Кредиторам приходится сберегать больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным.
Borrowers may be forced to save more by paying higher mortgage rates.
а благотворительные организации должны приносить мир строить школы и прокладывать дороги.
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
Храбрость и самоотверженность правительства США и армии начало, наконец, приносить плоды .
The courage and audacity of the US government and its army was finally paying off.
И не предлагаю разрешить приносить детям пистолеты и ножи в школу.
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.
Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты.
These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results.
Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
Убийца во мне вырос, и убийства других начали приносить мне счастье.
The murderer inside me had grown, and I started feeling happy about the killing of others.
Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе.
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.
Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .
The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.
Большую его часть составляют накопленные проценты по займам алчных дикт торов прошлого.
Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past.
Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе.
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.
Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .
Как я могу приносить себя в жертву тому, во что не верю?
How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении.
Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year.
Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.
The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes.

 

Похожие Запросы : проценты, - приносить облегчение - приносить несчастье - приносить прибыль - продолжает приносить - приносить выгоду - приносить прибыль - приносить удовлетворение - приносить благодарность - приносить пользу