Перевод "приносить присягу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приносить - перевод : приносить - перевод : приносить - перевод : приносить присягу - перевод : присягу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Присягу давали? | Did you give the oath? |
| Помнишь нашу присягу? | Remember what we swore? |
| Помните про присягу? Конечно. | You know you're under oath? |
| Я принял у него присягу. | I already swore him in. |
| Как это? Они принесли присягу. | Those people were under oath. |
| Приносить счастье. | Bring you closer to happiness. |
| Коммунальная полиция принесла присягу лично Вучичу? | Does the Communal Police swear allegiance personally to Vučić? |
| Подарок приносить необязательно. | It is not necessary to bring a gift. |
| Перед вступлением в должность президент приносит присягу. | In the interim, Gizikis, remained in office as President. |
| В состав суда входит секретарь, давший присягу. | The Tribunal has a registrar, who is sworn in. |
| Собаки любят приносить мячик. | Dogs like retrieving balls. |
| Мании могут приносить пользу. | Manias can be good. |
| Жертву приносить должен я. | I'm the one who must make the sacrifice. |
| Свои напитки не приносить. | So long as they are gentlemen. No liquor is permitted. Got it? |
| Деревья могут приносить доход? | Is there any money in growing trees? |
| Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент | Egypt swears in first freely elected president |
| Кто нарушил присягу, тот поступил во вред себе. | Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. |
| Всякий, кто нарушит присягу, поступит во вред себе. | Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. |
| Вскоре это начало приносить плоды. | Soon it started to bring results. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| В библиотеку нельзя приносить еду. | You're not allowed to carry food into the library. |
| В библиотеку приносить еду нельзя. | You're not allowed to carry food into the library. |
| Нельзя приносить кошку в школу. | You can't bring your cat to school. |
| В библиотеку нельзя приносить еду. | You're not allowed to bring food into the library. |
| В библиотеку приносить еду нельзя. | You're not allowed to bring food into the library. |
| В библиотеку нельзя приносить еду. | You aren't allowed to bring food into the library. |
| В библиотеку приносить еду нельзя. | You aren't allowed to bring food into the library. |
| Вскоре это начало приносить плоды. | And we had fun. Soon it started to bring results. |
| Процесс обучения должен приносить радость. | Teaching and learning should bring joy. |
| 25 Наука может приносить прибыль | 25 Science as a profitable enterprise |
| Наука может приносить прибыль 25 | ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era |
| Сейчас уже поздно приносить извинения. | It's a little late for apologies. |
| При этом они вслух приносили присягу на верность Венгрии. | At the same time, they openly took the oath of allegiance to Hungary. |
| Я принял присягу в качестве посла США в России. | I'm very excited to be returning to your great country. |
| Вечером 20 декабря 2004 года принёс присягу в парламенте. | In 2004, Băsescu presented the situation as a success. |
| Многие его коллеги отказались подписывать присягу и были уволены. | Many of his colleagues did not sign and were dismissed. |
| Международные усилия уже начинают приносить плоды. | International efforts are now beginning to bear fruit. |
| Нам завтра приносить словари на урок? | Need we bring our dictionaries to class tomorrow? |
| Эти усилия начинают приносить определенные результаты. | Those efforts were beginning to bear fruit. |
| Ќеужели нужно было приносить именно сейчас? | Oh, what did you have to bring that up now for? |
| Мы сможем иногда приносить вам еду. | We'll be able to get you food sometimes. |
| Нимиц принял присягу в новой должности 19 декабря 1944 года. | Nimitz took the oath of that office on December 19, 1944. |
| 11 сентября 1994 года принял присягу на верность народу Белоруссии. | On September 11, 1994, Karvat took an oath of loyalty to the people of Belarus. |
Похожие Запросы : принимая присягу - принимать присягу - тендер присягу - приносить облегчение - приносить несчастье - приносить прибыль - продолжает приносить - приносить выгоду - приносить прибыль - приносить проценты
