Перевод "приносит несчастье" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несчастье - перевод : несчастье - перевод : несчастье - перевод : несчастье - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мэри приносит несчастье.
Mary is a jinx.
Война неизбежно приносит несчастье.
War necessarily causes unhappiness.
Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
Some people believe that the number 13 brings bad luck.
Разумеется, его несчастье...
Of course his misfortune...'
Это было несчастье.
It was a disaster.
Вы знаете ее несчастье?
You know Mary Sanina?
Это принесет несчастье твоей семье.
It will bring down trouble on your family.
Он имел несчастье потерять своего сына.
He had the misfortune to lose his son.
Опыт приносит плоды.
Experience pays off.
Усердие приносит плоды.
Hard work pays off.
Медитация приносит умиротворение.
Meditation brings peace.
Она приносит сыр.
She brings the cheese.
Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.
Some people believe that black cats bring bad luck.
Ты всегда винишь меня в своём несчастье.
You always blame me for your unhappiness.
Прости меня, Умар, в твоём несчастье я бессилен
..Forgive me, Umar, I am powerless in this adversity,
Ты действительно думаешь, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?
Вы действительно думаете, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?
Ты действительно веришь, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?
Вы действительно верите, что чёрные кошки приносят несчастье?
Do you really believe that black cats cause bad luck?
Корпоративное правление приносит победу
Winning at Corporate Governance
Он приносит два стула.
He brings two chairs.
Земля приносит обильный урожай.
The land yields heavy crops.
Это приносит тебе счастье?
Does that make you happy?
Это приносит вам счастье?
Does that make you happy?
Опыт приносит свои плоды.
Experience pays off.
Сколько это приносит процентов?
How much interest does it pay?
Пускай все говорят, что хотят все лучше, чем несчастье...
Let them all say what they like anything is better than the misfortune...
Конец партийного режима принесет несчастье только элите, не народу.
Only the elite class would suffer from the end of the party regime, not the people.
Её несчастье обернулось блаженством, когда она услышала его голос.
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Иногда неудача приносит наибольший успех.
Sometimes there is no success like failure.
Большинство таких расходов приносит прибыль.
Most of these expenditures are also profitable.
Курение не приносит пользы здоровью.
Smoking is not good for the health.
Депозит приносит три процента прибыли.
This deposit bears three percent interest.
Богатство не всегда приносит счастье.
Wealth does not always bring us happiness.
Математика не приносит вреда желудку.
Mathematics is not detrimental to the appetite.
Том часто приносит работу домой.
Tom often brings his work home.
Новый год всегда приносит надежду.
A new year always brings hope.
Твой сайт приносит тебе деньги?
Does your website make you money?
Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель.
The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.'
Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье.
I don t believe that black cats cause bad luck.
Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье.
I wonder why some people think black cats are unlucky.
Это приносит им признание в СМИ.
That wins them media acclaim.
Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
Oil benefits a handful of princes.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.
Because there s a lot of money in sandalwoods.
Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия.
Any attempted vacation backfires.

 

Похожие Запросы : несчастье - приносит - приносить несчастье - накликать несчастье - большое несчастье - несчастье забастовки - приносит вам - приносит пользу - будущее приносит