Перевод "принятый законопроект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принятый тов. | The II. |
| Спорный законопроект | A controversial bill |
| Но некоторые защищают принятый курс действий | Though some did defend the course of action taken |
| Тот самый законопроект | The law |
| Законопроект подвержен злоупотреблениям. | The bill is prone to abuse. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| Антигейский закон, принятый в Уганде, поистине печален. | AntiGayBillPassed in Uganda is truly sad. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Законопроект вызвал бурю негодования. | The proposed law triggered a storm of outrage. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Они быстро провели законопроект. | They rushed the bill through. |
| Абсолютно Правильный Законопроект надо принять!!! | This is an absolutely correct draft law which should be adopted! |
| Пользователь charruasomos, наоборот, защищает законопроект | The user charruasomos, on the other hand, has defended the bill |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Законопроект все еще на рассмотрении. | The bill is sitting in committee. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект был одобрен подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
| Они написали законопроект о здравоохранении. | They've written a bill for health care. |
| Законопроект вчера прошёл в Сенате. | The Senate passed the bill yesterday. |
| Они разработали законопроект на эту тему. | They have drafted a bill on this issue. |
| Помогите остановить законопроект против сексуальных меньшинств. | Help Stop Uganda anti gay bill. |
| Пользователь Виталий Дьяченко высмеял этот законопроект | User Vitaliy Diachenko mocked the proposal |
| Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным . | In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary . |
| Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Президент Хейз наложил вето на законопроект. | President Hayes vetoed the bill. |
| После долгих прений Конгресс принял законопроект. | After much debate, Congress passed the bill. |
| Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. | Each Bill goes through several stages in each House. |
| принимая к сведению проект Конвенции, принятый КомиссиейТам же, приложение I., | Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I. |
| Большинство пользователей сети Южной Кореи поддержало этот недавно принятый закон. | A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law. |
| Стоит заметить, что и законопроект по VPN, и законопроект по мессенджерам очень туманны в области исполнения. | Worth saying the VPN bill the messenger bill both vague on enforcement mechanisms. |
| Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса. | The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. |
| Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| Законопроект до сих пор находится на рассмотрении. | The law is in its late stages before final approval. |
| Сенат Нигерии отклоняет законопроект против социальных медиа | Nigerian Senate throws out anti social media bill |
| Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. | A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. |
| Пакистанские законодатели одобряют спорный законопроект о киберпреступности | Pakistani legislators approve cybercrime bill |
| А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте? | Why did we even bother debating the bill in the Diet? |
| Такой законопроект ни за что нельзя принимать. | This law should never have been passed. |
| Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях | Palestinian Authority rushes through cybercrime bill |
| После второго чтения законопроект отправляется в комитет. | Following the second reading, the bill is sent to a committee. |
| Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект. | Of course, these considerations ought not to influence the legislation. |
| Законопроект стал разрабатываться впоследствии инцидента с Pussy Riot. | Lawmakers developed the legislation in the aftermath of the Pussy Riot trial. |
| Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект | US House passes bill restricting email surveillance |
Похожие Запросы : законопроект, принятый сенатом - законопроект, принятый сенатом - законопроект, принятый палатой представителей - принятый - законопроект, - законопроект - законопроект - законопроект - Принятый подход - Принятый метод
