Перевод "принять последствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Им надо принять последствия. | They need to face the consequences. |
| Хорошенько обдумайте все последствия, прежде чем принять решение. | Think very carefully of all the implications, before you make your decision. |
| Настало время для Запада принять волю арабского народа и прекратить преувеличивать последствия перемен. | It is past time for the West to accept the Arab people s will and to stop exaggerating the repercussions of change. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Гнев запускается отказом собеседника принять ситуацию, и лицо сразу принимает форму, максимально эффективно демонстрирующую противоположной стороне последствия этого отказа. | Anger is triggered when an interlocutor declines to accept the situation, and the face immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
| Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
| Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Последствия были? | Have there been consequences? |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Последствия цифр очевидны . | The implications of the numbers are clear. |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Последствия корейского экстремизма | The Consequences of Korean Extremism |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| Возможны четыре последствия. | Four consequences are likely. |
| Последствия коррупционных деяний | Consequences of acts of corruption |
| Последствия арбитражного соглашения | Effect of an arbitration agreement |
| Последствия становятся очевидными | Consequences becoming apparent |
| Каковы её последствия? | How serious is it and what are some of the consequences? |
| Потенциальные последствия ужасны. | The potential consequences are devastating. |
| Возможные ужасные последствия | Potentially Dire Consequences |
| Последствия отключения интернета | Consequences of an Internet shutdown |
| Последствия детских браков | Consequences of child marriage |
| Я осознаю последствия. | I understand the consequences. |
| Будут серьёзные последствия. | There will be serious consequences. |
| Другой большой вопрос для Израиля заключается в том, сможет ли он принять последствия, если решение двух государств полностью исчезнет с повестки дня. | Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda. |
| Нужно принять это. | Take it or leave it |
| Пора принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Это трудно принять. | It's hard to accept. |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Последствия событий в Японии | Aftershocks from Japan |
| Существуют также глобальные последствия. | Global consequences exist as well. |
| Однако, последствия будут глобальными. | The repercussions, however, will be global. |
| Последствия войны в Ираке | Consequences of the Iraq War |
| Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
| Экономические последствия арабского восстания | The Economic Consequences of the Arab Revolt |
Похожие Запросы : принять все последствия - последствия - последствия - последствия - принять - потенциальные последствия - значительные последствия - экономические последствия - негативные последствия - финансовые последствия - тяжелые последствия - негативные последствия - важные последствия
