Перевод "принять работу от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том забыл принять лекарство от Альцгеймера. | Tom forgot to take his Alzheimer medication. |
| Но того, кого нельзя уволить, нельзя и принять на работу, а тот, кого не примут на работу, не станет увольняться. | But he who can t be fired won t be hired, and he who won t be hired won t quit. |
| Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Я призываю такие компании как Google, Twitter или Facebook начать работу в Китае и принять условия . | I call on companies like Google or Twitter or Facebook to offer services in China and accept . |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу. | We were flooded with applications for the job. |
| Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы. | Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens. Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor. |
| Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы. | Some find it easy to recruit top notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor. |
| Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее. | The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away. |
| и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей | Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. |
| В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей. | He became director of the Royal Institution in London in 1923, where he attracted some outstanding young scientists interested in the X ray field. |
| В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей. | In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays. |
| Улучшение качества роста ВВП будет зависеть от готовности китайского руководства принять рыночные реформы. | Improving the quality of GDP growth will depend on Chinese leaders willingness to enact market oriented reforms. |
| Мы закончим работу, даже если это потребует от нас весь день. | We'll finish the work even if it takes us all day. |
| Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения. | I do this work for free, simply for the pleasure of doing it. |
| Потерпев провал в защите конституции от внутренних врагов, веймарские либералы показали, что они боятся принять решение больше, чем боятся принять вызов своих врагов. | By failing to defend the constitution against internal enemies, Weimar's liberals showed that they feared taking a decision more than they feared taking on their enemies. |
| Нужно принять это. | Take it or leave it |
| Пора принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Это трудно принять. | It's hard to accept. |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Западные европейцы, которые были избавлены от такого наследия, должны принять во внимание наши предупреждения. | Western Europeans, who have been spared this legacy, should heed our warnings. |
| Я получил от него письмо с ответом, что он не может принять моё предложение. | I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer. |
| Комиссии следует потребовать, чтобы посредник, организующий работу платформы, установил на сайте систему слежения, защищающую от вмешательств в нормальную работу платформы, а также от подставных лиц, оставляющих лживые комментарии. | It should require that the intermediary sponsoring a platform install a surveillance system to guard against interference and shills offering phony comments. |
| Я собираюсь принять ванну. | I'm going to take a bath. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Могу я принять душ? | May I take a shower? |
| Настало время принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Меня заставили принять лекарство. | I was forced to take medicine. |
| Могу я принять ванну? | May I take a bath? |
| Он отказался принять взятку. | He refused to take the bribe. |
| Она отказалась принять деньги. | She refused to accept the money. |
| Она отказалась принять подаяние. | She refused to accept charity. |
| Мама собирается принять ванну. | Mom is about to enter the bath. |
| Мне нужно принять душ. | I need to take a shower. |
| Я хочу принять ванну. | I want to take a bath. |
| Мне надо принять душ. | I have to take a shower. |
| Том хотел принять душ. | Tom wanted to take a shower. |
| Вы должны принять лекарство. | You must take the medicine! |
| Тебе нужно принять душ. | You have to take a shower. |
| Вам нужно принять душ. | You have to take a shower. |
| Принять такое решение нелегко. | Making such a decision is not an easy thing. |
| Мне нужно принять решение. | I have a decision to make. |
| Мне пришлось принять решение. | I had to make a decision. |
| Мне надо принять решение. | I have to make a decision. |
| Нам надо принять решение. | We have to make a decision. |
Похожие Запросы : принять работу - принять работу - принять работу - принять от - принять от - принять на работу - принять какую-то работу - принять глаз от - принять поставку от - расстояние принять от - принять влияние от - принять помощь от - принять решение от имени
