Перевод "принят на работу в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был принят на работу в октябре. | Tom was hired in October. |
| Принят на вооружение в 1987 году. | Currently, 90 are in service. |
| В 1991 году комплекс был принят на вооружение. | The M1 was introduced into service in 1991. |
| Такой закон уже принят в Испании, из за чего Google закрыла работу своей новостной службы в стране. | Spain has already passed such a law, leading Google to shut down its news service in the country. |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Ты принят! | You're in! |
| Я принят? | Am I hired? |
| Мальчик был принят в школу. | The boy was admitted to the school. |
| Он был принят в клуб. | He was admitted to the club. |
| Он был принят в университет. | He was admitted to college. |
| Устав принят в 2002 году. | The area of the district is . |
| В декабре 2005 года ван Россум был принят на работу в Google, где он разработал на Python веб приложение для рецензирования кода (code review) Mondrian. | Mondrian (Google software) Working for Google, Van Rossum developed Mondrian , a code review system internally used by the Google company. |
| Компромисс был принят. | The compromise was accepted. |
| Протестую! Протест принят! | Objection! Sustained! |
| Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. | Mesothelioma Act passed in the UK. |
| В 1951 году был принят на работу адвокатом в окружных судах Лахора, в 1953 году был назначен на должность адвоката Высокого суда Лахора, а в 1958 году на должность адвоката Верховного суда Пакистана. | Enroled as Pleader in the district courts of Lahore, in 1951, as an advocate in the Lahore High Court in 1953 and as an advocate in the Supreme Court of Pakistan in 1958. |
| Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год). | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
| Ныне действующий флаг принят в 1992 году. | The flag was designed by Shaken Niyazbekov. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. | Launched in 1994, it was commissioned in December of that year. |
| В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA. | In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship. |
| После войны Иран был принят в Лигу Наций. | It also started the promotion of tourism in Iran. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Мой план был ими принят. | My plan was adopted by them. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
| Билль снова не был принят. | Once again it failed. |
| Проект этот не был принят. | He refused and won the day. |
| 28 февраля 1967 года на вооружение принят усовершенствованный вариант М16А1. | On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1. |
| Меня в итоге взяли на работу. | I finally got a job. |
| Меня в итоге приняли на работу. | I finally got a job. |
| Том устроился на работу в цирк. | Tom got a job in a circus. |
| Том вернётся на работу в понедельник. | Tom will be back at work on Monday. |
| Том ходит на работу в костюме. | Tom wears a suit to work. |
| В декабре 2004 года, на саммите глав МЕРКОСУР был принят акт о создании парламента. | The founding of the Mercosur Parliament was agreed upon at the December 2004 presidential summit. |
| Буддизм был официально принят государственной религией в Российской империи. | Buddhism was formally accepted as an official religion in the Russian Empire. |
| Сайт This Is Ouganda напоминает как Мусевени был принят на Западе | This Is Uganda remembered how Museveni was welcomed into office by the West |
| Осенью того же года на общем голосовании был принят городской устав. | I have been into but four of them... Society is as varied as the buildings are. |
| Данный закон был принят Госдумой летом. | The State Duma passed this law in the summer. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин. | The paper was however, misplaced by Cauchy. |
| Вы в какое время идёте на работу? | What time do you go to work? |
| В чём ты обычно ходишь на работу? | What do you usually wear to work? |
| Том приехал на работу в 2 30. | Tom arrived at work at 2 30. |
| Том устроился на работу в местную пиццерию. | Tom got a job at a local pizzeria. |
| Я раньше ходил на работу в галстуке. | I used to wear a tie to work. |
Похожие Запросы : был принят на работу - был принят на работу - он был принят на работу - он был принят на работу - я был принят на работу - на работу - принят - принят на счет - принят в члены - принят в колледж - принят в принципе - принят в университет - разрешение на работу
