Перевод "природная харизма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

харизма - перевод :

ключевые слова : Natural Disaster Nature Innate Sponge Charisma Charismatic Brilliancy Mojo Breeding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома есть харизма.	Tom has charisma.
У него природная склонность к музыке.	He has a natural bent for music.
Харизма, в которую мы можем верить	Charisma We Can Believe In
Во первых, существует физическая и природная действительность.	Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands.
Во первых, существует физическая и природная действительность.	First, there are physical and natural realities.
Том говорит, что у меня есть харизма.	Tom says I have charisma.
Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория.	Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site.
Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.	Charisma is more easily identified after the fact.
Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.	A calamity is inevitable unless we change.
На практике, харизма является расплывчатым синонимом к понятию личного магнетизма .	In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism.
Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.	And then, in 1945, after the public s focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office. His charisma did not predict defeat the change in followers needs did.
Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.	His charisma did not predict defeat the change in followers needs did.
Очень природная технология, предупреждавшая шахтёров Воздух стал слишком грязным. Вам надо срочно уходить .	A very natural technology, in order to say to the miners, The air is too bad. You have to go. It's an emergency.
Женщины это женщины, и их харизма, их энергия значима не менее, чем мужская.	Women are women and their charisma is no less than men.
Война накрывает жизни этих людей, как природная катастрофа, как ураган Катрина, пахнущий бездымным порохом.	War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite.
Другими словами, хотя харизма каудильо и важна, он, всё же, является продуктом своего общества.	In other words, although a caudillo s charisma matters, he or she is a social creation.
Берет ли харизма свое начало в личности, или в последователях этого лица, или в ситуации?	Does charisma originate in the individual, in that person s followers, or in the situation?
Он великолепный представитель для скачек, его энтузиазм и харизма привлекали фанатов в этот спорт годами.	He is a fantastic ambassador for racing, his enthusiasm and charisma have been drawing fans to the sport for years.
Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.	To be elected President of France, one needs more than charisma, a good program, and a strong political party.
Природная медь состоит из двух стабильных изотопов 63Cu и 65Cu с распространённостью 69,1 и 30,9 атомных процентов соответственно.	63Cu and 65Cu are stable, with 63Cu comprising approximately 69 of naturally occurring copper they both have a spin of .
Но эта природная сила, оказавшая помощь в победе над французскими легионами и дивизиями немцев, затрудняет жизнь и самим россиянам.	But this force that has helped defeat French legions and German divisions is also an ordinary concern in Russians' everyday lives.
Социальная и природная стабильность в мировом масштабе во многом зависит от происходящего в городах развивающихся стран на протяжении последних десятилетий.	Generally, cities in developing countries cannot afford architectural jewels such as Notre Dame but they can have formidable pedestrian avenues shaded by enormous tropical trees.
Социальная и природная стабильность в мировом масштабе во многом зависит от происходящего в городах развивающихся стран на протяжении последних десятилетий.	Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.
НЬЮ ЙОРК Есть много дорог к политической катастрофе жадность, высокомерие, харизма при демагогии, и, пожалуй, наиболее опасная из всех, страх.	NEW YORK There are many roads to political disaster greed, hubris, the charisma of the demagogue, and, perhaps most dangerous of all, fear.
Ясир Арафат хоть и не был примерным демократом, но его харизма и политическая проницательность были ключевым связующим звеном политических партий в Палестине.	True, Yasser Arafat was not a model democrat, but his charisma and political acumen were crucial for holding all the Palestinian factions together.
Адольф Гитлер объединил все эти элементы политической катастрофы гордость, харизма, жадность, и убежденность в том, что арийцы и евреи ведут между собой борьбу за выживание.	Adolf Hitler combined all the elements of political catastrophe hubris, charisma, greed, and the idea that Aryans and Jews were locked in a struggle for survival.
Харизма говорит нам кое что о кандидате, но еще больше она говорит нам о нас самих, о настроениях нашей страны и о том, каких именно перемен мы желаем.	Charisma tells us something about a candidate, but it tells us even more about ourselves, the mood of our country, and the types of change we desire.
Как можно объяснить данную ситуацию, учитывая тот факт, что сегодняшние руководители правительств (почти всегда), у которых фактически нет оппозиции, не являются выдающимися политиками, чья харизма защищает их от оппозиции.	How, in particular, can this situation be explained in view of the fact that today's unchallenged heads of government are (at least for the most part) not towering leaders whose charisma shields them from opposition?
Пусть мир вспомнит о том, что кризис в Газе это не природная катастрофа, а дело рук человека. И пусть мир обратит внимание на то, что сегодняшние условия самые худшие с тех пор, как началась оккупация.	Let the world recall that Gaza s crisis is a manmade disaster. And let the world take note that conditions are worse today than at any time since the occupation began. Seventy nine percent of Gaza s households live in poverty eight out of ten depend on food assistance.
Пусть мир вспомнит о том, что кризис в Газе это не природная катастрофа, а дело рук человека. И пусть мир обратит внимание на то, что сегодняшние условия самые худшие с тех пор, как началась оккупация.	Let the world recall that Gaza s crisis is a manmade disaster. And let the world take note that conditions are worse today than at any time since the occupation began. Seventy nine percent of Gaza s households live in poverty eight out of ten depend on food assistance.

Display this page in English