Перевод "присоединится позже" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позже - перевод :

Afterward

позже - перевод :

Later

позже - перевод :

Later on

присоединится - перевод :

Would join

присоединится - перевод :

Be joining

присоединится позже - перевод :

Will join later

ключевые слова : Later Catch Explain Late Meet Joining Joins Joined Join Will

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она присоединится позже.	She ll join you later.
Он присоединится к нам позже.	He will join us later.
Она присоединится к нам позже.	She will join us later.
Том присоединится к нам позже.	Tom will join us later.
Том присоединится к нам позже.	Tom is going to join us later.
Он должен был присоединится позже.	He was to join me later.
Позже он присоединится к повстанческой армии.	Later he would join the insurgent army.
Позже к нам присоединится еще один человек.	One more person will be joining us later.
Том сказал мне, что присоединится к нам позже.	Tom told me that he'll join us later.
Том сказал мне, что присоединится к нам позже.	Tom told me he'll join us later.
Она позже присоединится к Opera как открытый и доступный веб евангелист.	She would later join Opera as an open and accessible web evangelist.
Тони Франклин (Tony Franklin), бас гитарист группы Харпера, позже присоединится к Пэйджу в The Firm.	(Tony Franklin, bass player in Harper's group at this time, later joined Page in the Firm).
Том потом к нам присоединится.	Tom is going to join us later.
Вскоре она присоединится к нам.	She'll join us as soon as possible.
Миссис Флемм к нам присоединится?	Perhaps Miss Flaemm would join us.
Позвольте к вам присоединится, мадам?	May I join you, madam?
Мэри сейчас к нам присоединится.	Mary will join us in a minute.
Мэр также присоединится к нам.	The Mayor will also be joining us.
Никто к ней не присоединится?	Nobody's joining her?
И этот господин пусть тоже присоединится.	The gentleman too, if you'll allow me.
Не желаешь присоединится ко мне за ужином?	Would you care to join me for dinner?
Еще большее количество, возможно, скоро к ним присоединится.	Many more may soon join them.
В 2017 году к ним присоединится НПФ Доверие .	In 2017, NPF Doverie will join them.
Скажи, а когда твой муж присоединится к нам?	Say, what time is your husband joining us?
Э, а мисс Фиби к нам не присоединится?	AND, UH, ISN'T MISS PHOEBE TO JOIN US?
Или даже присоединится к пиру в честь меня.	And even join in a feast upon myself.
Позже, позже...	And he was like, Yeah, yeah.
Если Япония присоединится к ПТР, его значение резко возрастет.	If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.
Не знаю, присоединится ли он к нам или нет.	I don't know whether he'll join us or not.
Нам повезло, что сегодня к нам присоединится Аманда Киттс.	And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.
Если ктото присоединится к АбуСери, с ним будет покончено.	I'm warning you... if anyone joins Abu Siri, he's finished.
Позже, Сьюзэн, позже.	Later, Susan, later.
В 2008 году еще три миллиона человек присоединится к ним.	In 2008, another three million will join them.
Я не знаю, присоединится ли он к нам или нет.	I don't know whether he'll join us or not.
Уж не знаю, присоединится ли он к нам или нет.	I don't know whether he'll join us or not.
И ещё через два года к ним присоединится следующий миллиард.	And it'll take about another two years to connect the next billion after that.
В 1994 году Steve Kleisath и Matt Fox встретились первый раз в Тампе (Флорида), когда Matt играл за барабанами в группе Strongarm, к которой позже Steve присоединится как барабанщик.	In 1994, Steve Kleisath and Matt Fox met for the first time in Tampa, FL, when Matt was filling in on drums for Strongarm, the band Steve later joined as drummer.
Позже..давай поговорим позже.	Later... let's talk later.
Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.	It makes no difference to me whether he joins us or not.
Предполагается, что Вьетнам присоединится к этим двум конвенциям в ближайшем будущем.	It is expected that Viet Nam will accede to these two conventions in the near future.
И также к нам присоединится Брент Лосан из Лосан Фриск Секьюритиз .	And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.
(Ожидается, что Словакия присоединится к зоне евро 1 января 2009 года)	Estonia the euro area on 1 Januar
Если рыцарь присоединится к нам это будет для нас большая честь.	If the knight would join us it would be an honor.
Мы позже находим серьёзную работу, позже женимся, позже заводим детей и даже умираем позже.	Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.
Позже. Поговорим об этом позже.	Later, I'll do that later.

Display this page in English