Перевод "присутствуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
присутствуют - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все присутствуют. | All are present. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Присутствуют все ученики. | All the students are present. |
| Присутствуют грызуны и пресмыкающиеся. | Munchaev, I.M Dyakonov, E.I. |
| При ней присутствуют Приближенные. | Witnessed by those who are honoured. |
| При ней присутствуют Приближенные. | Which is witnessed by the close ones. |
| При ней присутствуют Приближенные. | witnessed by those brought nigh. |
| При ней присутствуют Приближенные. | To which bear witness those brought nigh. |
| При ней присутствуют Приближенные. | To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels). |
| При ней присутствуют Приближенные. | Witnessed by those brought near. |
| При ней присутствуют Приближенные. | which the angels placed near Allah to safeguard. |
| При ней присутствуют Приближенные. | Attested by those who are brought near (unto their Lord). |
| Присутствуют пробелы в активности. | You can see the holes of activity. |
| Присутствуют в твоей жизни. | ADDS TO THE SPICE OF LIFE. |
| В отчёте МГИК они присутствуют. | The IPCC report provides that. |
| Не все из них присутствуют. | Not all of them are present. |
| Они присутствуют на каждой встрече. | They attend every meeting. |
| Том и Мэри оба присутствуют. | Tom and Mary are both present. |
| ќднако, разногласи всЄ ещЄ присутствуют. | However, the odds are still present. |
| Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют. | But the signs of economic deterioration are surely there. |
| Но они присутствуют и в Индии. | But those are present in India as well. |
| В игре присутствуют более 70 персонажей. | There are 70 playable characters. |
| Свиньи присутствуют и в декоре интерьера. | In interior decorating, the pig's actually quite there. |
| Здесь сегодня присутствуют представители всех ячеек? | Before you call the next witness... are all the officers of Local 374 present this morning? |
| Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan. | Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere. |
| В Twitter присутствуют 20 (57 ) телевизионных станций. | There are 20 (57 ) TV stations on Twitter. |
| Штрафы (присутствуют или нет) За неправильную раздачу. | In a four player game, the following rules exist for the dealer. |
| Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма. | It has also elements of nationalism and racism. |
| Религиозные образы присутствуют на протяжении всей записи. | Religious imagery is present throughout the record. |
| Впрочем, некоторые из них присутствуют здесь сегодня. | Some of them, moreover, are here today. |
| Ведь при потере девственности обычно присутствуют двое. | I mean, the loss of virginity is usually a process that involves... |
| Хотя, здесь присутствуют те, кто уже знает, | Although there may be some that already know... |
| Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах. | There are themes that are always present in his books. |
| На Африканском Роге присутствуют более 220 видов млекопитающих. | Ecology About 220 mammals are found in the Horn of Africa. |
| В PowerShell также присутствуют массивы и ассоциативные массивы. | PowerShell also provides arrays and associative arrays. |
| Также в игре присутствуют фигурки Гигантских летучих мышей . | Giant Bats are also included in the game. |
| В журнале также присутствуют темы здоровья, красоты, моды. | Marie Claire magazine also covers health, beauty, and fashion topics. |
| Другие химические соединения присутствуют только в следовых количествах. | Other chemical compounds are present only in trace amounts. |
| Также в фильме присутствуют города Содом и Гоморра. | As they arrive in Sodom, they are captured. |
| Кроме того, в его лирике присутствуют фольклорные мотивы. | ) seem to have some problems with it... Isn t it ridiculous? |
| Джимми, Лёд и Бладвинд также присутствуют в конце. | Jimmy, Ice, and Bloodwynd are also present at the end. |
| Бедствия войны по прежнему присутствуют во многих регионах. | The scourge of war is still rampant in many places. |
| В его случае присутствуют не все симптомы ВИЧ. | All of the symptoms are not there. |
| Но кое где присутствуют элементы традиционной египетской скульптуры. | Female |
| Почему в моей работе так часто присутствуют загадки? | Why do I do so much stuff that involves mystery? |
Похожие Запросы : присутствуют симптомы - также присутствуют - уже присутствуют - виды присутствуют - условия присутствуют - которые присутствуют - условия присутствуют - они присутствуют - присутствуют до - всегда присутствуют - частично присутствуют - присутствуют вместе - часто присутствуют - симптомы присутствуют
