Перевод "приходится половина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

половина - перевод :

Half

половина - перевод :

Half past

половина - перевод :

A half

ключевые слова : Half Half Side Still Deal Gotta Sometimes Sometimes Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ.	Young people account for half of all new HIV infections.
На долю американских банков и брокер дилеров приходится примерно половина этой цифры, или же 1,8 триллиона долларов остальная половина приходится на долю других финансовых учреждений в США и за рубежом.	US banks and broker dealers are exposed to about half of this figure, or 1.8 trillion the rest is borne by other financial institutions in the US and abroad.
На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США.	Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer.
На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США.	Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.
Половина десятого.	It's nine thirty.
Половина твоя.	Half of this is yours.
Половина ваша.	Half of this is yours.
Ритм половина тишины.	Rhythm is half silence.
Половина студентов отсутствует.	Half of the students are absent.
Половина яблок испорчена.	Half of the apples are rotten.
Половина яблок сгнила.	Half of the apples are rotten.
Сейчас половина четвёртого.	It's 3 30.
Сейчас половина третьего.	It's 2 30 now.
Сейчас половина четвёртого.	It's half past three.
Сейчас половина второго.	It's half past one.
Это твоя половина.	That's your half.
Это ваша половина.	That's your half.
Начало половина целого.	The beginning is half the whole.
Половина первого ночи.	It is half past midnight.
Сейчас половина четвертого.	It's half past three.
Сейчас половина третьего.	It's 2 30.
Сейчас половина третьего.	It's half past two now.
Вторая половина тебе.	The other half is for you.
Вторая половина вам.	The other half is for you.
Здесь ровно половина.	There's exactly a half in there.
На инженерные специальности приходится только 4 от всех степеней бакалавра в США, по сравнению с 19 в Азии на которую сейчас приходится половина всех присвоенных инженерных специальностей и 33 в Китае.	Engineering accounts for only 4 of all bachelor s degrees in the US, compared to 19 in Asia which now accounts for half of all engineering degrees being awarded and 33 in China.
Вторая половина мирного процесса	The Other Half of the Peace Process
Половина курящих мужчин импотенты.	Half of guys who smoke are impotent.
Была уже половина девятого.	It was already half past eight.
Вторая половина другие национальности.	In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities.
Половина этих беженцев дети .	Half of these refugees are children.
Хорошее начало половина дела.	Well begun is half done.
Первый шаг половина дела.	The first step is as good as half over.
Но уже половина двенадцатого.	But it's almost half past eleven.
Половина яблока была гнилой.	Half of the apple was rotten.
Половина этих яблок гнилые.	Half of these apples are rotten.
Сейчас только половина девятого?	Is it just eight thirty?
Который час? Половина одиннадцатого .	What time is it? It is ten thirty.
Хорошее начало половина дела.	Making a good start is half the battle.
Первый удар половина битвы.	The first blow is half the battle.
Половина дынь была съедена.	Half of the melons were eaten.
Хорошее начало половина дела.	A good start is half the work.
Прямо сейчас половина одиннадцатого.	Right now, it is a half past ten.
Половина из вас идиоты.	Half of you are idiots.
Это только половина истории.	It's only half the story.

Display this page in English