Перевод "приходить в восторг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слушатели пришли в восторг. | This was repeated in 1826. |
| Она испытывала восторг. | She was filled with rapture. |
| Всё это приводило Некрасова в восторг. | In reality the picture was more complicated. |
| Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм. | The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises. |
| Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг. | Sigmund Freud would have been fascinated. |
| Том не разделяет восторг Маши. | Tom doesn't share Mary's enthusiasm. |
| Том не разделяет Машин восторг. | Tom doesn't share Mary's enthusiasm. |
| Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей. | Some people are fascinated by shiny new things. |
| Мне в понедельник приходить? | Do I have to come on Monday? |
| Большинство родителей пришли бы в восторг от этой картины. | Most parents would find that great. |
| наконец начала приходить в себя. | It's been about eight months, she's beginning to feel better. |
| Можешь приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Можете приходить в любое время. | You can come at any time. |
| Начали приходить покупатели. | The customers have started to come. |
| Тебе необязательно приходить. | You don't have to come. |
| Вам необязательно приходить. | You don't have to come. |
| Можешь не приходить. | You don't have to come. |
| Можете не приходить. | You don't have to come. |
| В первый год начали приходить письма. | But before the first year was up, letters began to arrive. |
| Клиенты перестали приходить в наш магазин. | Customers stopped coming to our shop. |
| В приглашении сказано приходить с партнёром. | The invitation said to bring your significant other. |
| Я пришёл в восторг, потом понял, что это всего лишь ты. | I got excited, then realized it's just you. |
| Помимо экономических комментариев, пользователи твиттера выражали свой восторг. | Away from the economic comments, Twitter users were in awe. |
| Мне нравится приходить в этот парк вечером. | I like coming to this park at night. |
| Для Тома является естественным приходить в бешенство. | It's natural for Tom to get mad. |
| Завтра можешь не приходить. | You don't have to come tomorrow. |
| Завтра можете не приходить. | You don't have to come tomorrow. |
| Женщина не может приходить | Woman cannot come |
| Во сколько мне приходить? | What time shall I come? |
| Вам сказали, когда приходить? | Have you been told when to come? |
| Тебе сказали, когда приходить? | Have you been told when to come? |
| Вам не нужно приходить. | You don't need to come. |
| Том не хочет приходить. | Tom doesn't want to come. |
| Они решили не приходить. | They've decided not to come. |
| Я люблю приходить пораньше. | I like to be early. |
| Я сказал Тому приходить. | I told Tom to come. |
| Я сказала Тому приходить. | I told Tom to come. |
| Мне нравилось сюда приходить. | I used to like coming here. |
| Он не хотел приходить. | He did not want to come. |
| Тебе необязательно приходить вовремя. | You don t have to be on time. |
| Тебе не следовало приходить. | You shouldn't have come. |
| Вам не следовало приходить. | You shouldn't have come. |
| Скажи Тому не приходить. | Tell Tom not to come. |
| Скажите Тому не приходить. | Tell Tom not to come. |
| Тому не стоило приходить. | Tom shouldn't have come. |
Похожие Запросы : приводить в восторг - пришел в восторг - приходить в суд - приходить в себя - приходить в себя - Приходить в голову - приходить в себя - приходить в себя - клиенты восторг - получить восторг - восторг клиента - потребительский восторг
