Перевод "приходят на практике" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Practice Practical Theory Experience Comes Coming Show People Place

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(На практике, это эксперимент.)	(In practice, it is an experiment.)
На ум приходят три примера.	Three examples come to mind.
На ум приходят несколько сценариев.	Several scenarios come to mind.
Как оно выглядит на практике?	What does that look like in practice? Jodie Ginsberg ( jodieginsberg) April 30, 2015
Том применил план на практике.	Tom put the plan into practice.
Что это означает на практике?	What does that mean in practice?
На ум приходят Бахрейн и Дубай.	Bahrain and Dubai come to mind.
На мои занятия приходят студенты, специализирующиеся	Some major in art or music and think they can't write.
Иногда чудеса приходят посмотреть на людей.	Sometimes miracles come to see people.
Но что это означает на практике?	But what does that mean in practice?
Но на практике это трудно осуществить.	But in practice it is hard to enforce.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии.	Now information technology is coming to the rescue.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.	The men are getting into shape riding bicycles.
Когда они приходят?	When are they coming?
Однако данная теория на практике не работает.	But this theory fails to match reality.
На практике нередки случаи суицида среди девушек.	In practice it is not infrequent that girls commit suicide.
Как мы можем применить это на практике?	How can we put it into practice?
Люди же, потерявшие надежду, не приходят на выборы.	Hopeless people do not vote.
Также есть студенты, которые приходят на пару часов.	There are university students that come for a couple of hours.
Герои приходят, герои уходят.	Heroes come, heroes go.
программисты приходят и уходят.	The programmers come and go.
Деньги приходят и уходят.	Money comes and goes.
Пусть они все приходят.	Let them all come.
Зачем они сюда приходят?	Why do they come here?
Обратимся к практике.	Let me give you some examples.
На него приходят брошенки, там сексо социальная сфера срабатывает.	The cast outs go to see him, the sexual social sphere is at work there.
Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу?	It creates new relations between people and the authorities.
На занятия приходят индейцы из Венесуэлы они распространяют учение.	Indians come from Venezuela to study, and they carry the message back.
Как же на практике она должна быть построена?	In practical terms, how should it be built?
Новые реформы Китая в теории и на практике	China s New Reforms in Theory and Practice
Так что бы это могло означать на практике?	So what might this mean in practice?
Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.	This hypothesis may soon get a real world test.
Но на практике вся система подчиняется управлению президента.	But in practice, the entire system is subject to control by the president.
но остается вопрос Насколько они эффективны на практике?	But the real question is How well do these work in practice?
Однако опыт МВФ очень сложно реализовать на практике.	But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation.
В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью .	As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.
Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.	But its effectiveness in practice remains to be seen.
Трудно применить то, что мы сказали, на практике.	It is difficult to put what we said in practice.
Мы думаем, что знаем, что такое гламур. На ум приходят	So, we all think we know what glamour is. Here it is.
Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже.	Memories of my college days come to my mind.
Приходят мужички батюшка, отец, вызволь!	The peasants come along, and say, Be a father to us! Help us!
Остальные приходят со всего мира.	The rest are a mix from across the globe.
Поезда приходят намного чаще автобусов.	Trains come more often than buses.
Когда ваши родители приходят домой?	When are your parents coming home?
Когда твои родители приходят домой?	When are your parents coming home?

Display this page in English