Перевод "причиной лишения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Им грозит до семи лет лишения свободы. | They face up to seven years in prison. |
| Давайте будем причиной надежды, но не причиной страха. | Let us be the reason that people have continued hope in this world, and never the reason people dread it. |
| Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы. | They now face prison terms of up to five years. |
| Теперь ему грозит до семи лет лишения свободы. | He now faces up to seven years in prison. |
| Задержанному грозит до 15 ти лет лишения свободы. | The detained man faces up to 15 years in prison. |
| Кто, как не бедные люди, должен переносить лишения? | Who, other than the poor people, will shoulder the losses? |
| Что является причиной? | What factors contribute to this figure? |
| Во многих странах быть геем основание для лишения свободы. | In many countries, being gay is a cause for imprisonment. |
| Не готовая к такому переходу экспедиция испытывала огромные лишения. | Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready. |
| Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы. | He was sentenced to 10 years in prison. |
| Что было причиной взрыва? | What was the cause of the explosion? |
| Что стало причиной взрыва? | What caused the explosion? |
| Что стало причиной этого? | What caused that? |
| Что послужило причиной возгорания? | What was the cause of the fire? |
| Что стало причиной пожара? | What was the cause of the fire? |
| Что стало причиной пожара? | What caused the fire? |
| Что послужило причиной неисправности? | What caused the malfunction? |
| Что стало причиной смерти? | What was the cause of death? |
| Что стало причиной аварии? | What caused the accident? |
| Что стало причиной наводнения? | What caused the floods? |
| Что послужило причиной войны? | What caused the war? |
| В результате, суд приговорил меня к одному году лишения свободы. | As a result, the court sentenced me to one year in prison. |
| ОНК общественные структуры, контролирующие условия содержания в местах лишения свободы. | PSC are public structures that monitor the incarceration conditions in places of detention. |
| При обвинительном приговоре ему грозит до пяти лет лишения свободы. | If convicted of the charges, he could go to prison for up to five years. |
| В августе 2012 г. приговорён к 4 годам лишения свободы. | It was the first U.S president's visit to the country. |
| Израиль часто называют основной причиной. | Israel is often mentioned as a reason. |
| Были ли бедные причиной кризиса? | Did the Poor Cause the Crisis? |
| Частично причиной этого является экономика. | Part of the reason is economic. The US economy still accounts for about one quarter of global output. |
| Иногда причиной являются правительственные гарантии. | Sometimes the cause is government guarantees. |
| Безработица является главной причиной бедности. | Joblessness is the main cause of poverty. |
| Частично причиной этого является экономика. | Part of the reason is economic. |
| Что является причиной похищения детей? | What is fuelling this child kidnapping? |
| Причиной пожара был его окурок. | The cause of the fire was his cigarette butt. |
| Причиной аварии стала невнимательность водителя. | The accident was due to careless driving. |
| Смерть короля стала причиной войны. | The death of the king brought about a war. |
| Причиной моего отсутствия была болезнь. | The reason for my absence is that I was ill. |
| Неурожай может стать причиной голода. | Poor crops may cause famine. |
| Превышение скорости является причиной аварий. | Speeding causes accidents. |
| Причиной его смерти была автоавария. | The cause of his death was a car accident. |
| Уверен, это и было причиной. | I'm sure that was the reason. |
| Я стал причиной твоей смерти. | I caused you to die. |
| Что послужило причиной этой аварии? | What caused this crash? |
| Продвигается вперёд дело и с универсальной системой посещения мест лишения свободы. | The universal system of visits to places of detention is gaining ground. |
| с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| Если Мамедли не оправдают, ему грозит до 12 лет лишения свободы. | If convicted, he faces up to 12 years in jail. |
Похожие Запросы : причиной - окрестности лишения - районы лишения - корпус лишения - человек лишения - бизнес лишения - область лишения - лишения фонд - терпеть лишения - тяжелые лишения
