Перевод "пришло на ум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я закрыла глаза, перевела дух, и первое, что пришло мне на ум, было Summertime из Порги и Бесс . | So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess. |
| (ум. | (b. |
| ) (ум. | (2004). |
| (ум. | P.K. |
| На ум приходят три примера. | Three examples come to mind. |
| На ум приходят несколько сценариев. | Several scenarios come to mind. |
| На ум приходят Бахрейн и Дубай. | Bahrain and Dubai come to mind. |
| На ум ему приходили странные мысли. | He was thinking strange thoughts. |
| Иовиниан (, ум. | A.D. 311 600. |
| ) Святополк (ум. | Świętopełk (b. ca. |
| ) Ламберт (ум. | Lambert (b. ca. |
| Возьмись за ум. | You must put an end to this foolish behavior. |
| Ум, разум, эго... | Mind, intelligence, ego. |
| Возьмись за ум. | Get serious. |
| Чтение развивает ум. | Reading develops the mind. |
| Чтение развивает ум. | Reading can develop your mind. |
| 1225 г., ум. | G.W.F. |
| На лекцию пришло немного людей. | A few people came to the lecture. |
| Двадцать человек пришло на вечеринку. | Twenty people attended the party. |
| На смену радио пришло телевидение. | Radio's been replaced by the TV. |
| Сколько человек пришло на вечеринку? | How many people came to the party? |
| На концерт пришло много народа. | Many people attended his concert. |
| и есть миллион причин, сразу приходящих на ум, | There are hundreds of reasons why we can't be artists right now. |
| Эта мысль никогда мне на ум не приходила. | The idea never came into my head. |
| Каков первый вопрос, который приходит вам на ум? | What's the first question that comes to your mind? |
| Понять арабский военный ум | Understanding the Arab Military Mind |
| У него работает ум... | He works with his mind...' |
| Что голова, то ум. | So many men, so many minds. |
| У него сильный ум. | He has a strong mind. |
| У него гибкий ум. | He has a nimble mind. |
| Мне бы твой ум. | I wish I were as smart as you are. |
| Его ум потерял остроту. | His mind had lost its sharpness. |
| У Мэри извращённый ум. | Mary has a dirty mind. |
| Праздный ум кузница дьявола. | Idleness is the devil's workshop. |
| У тебя извращенный ум. | You have a dirty mind. |
| Пора браться за ум. | It's time to get serious. |
| У него острый ум. | He has a sharp mind. |
| Довольно много людей пришло на вечеринку. | Quite a few people came to the party. |
| На вечеринку пришло довольно много людей. | Quite a few people came to the party. |
| Вчера на собрание пришло много людей. | Many people came to the meeting yesterday. |
| На вечеринку пришло всего шесть человек. | Only six people came to the party. |
| Сколько человек пришло на твой концерт? | How many people came to your concert? |
| Сколько человек пришло на ваш концерт? | How many people came to your concert? |
| На похороны Тома пришло много людей. | Many people attended Tom's funeral. |
| Что приходит вам на ум при мысли о нём? | What images come to your mind when you think of him? |
Похожие Запросы : ум на ум - ум на - пришло письмо - Время пришло - слово пришло - изменение пришло - пришло около - время пришло - пришло сообщение - Пришло лето - вдохновение пришло - влияют на ум - приходит на ум - приносит на ум
