Перевод "пробел в образовании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пробел - перевод :

ключевые слова : Education Education Diploma Children Degree Space Blank Space Fill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.	Women in Western Europe have long since bridged the education gap with their male peers.
Пробел в азиатской группе лидеров	Asia s Leadership Gap
Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Революция в открытом образовании	The Open Education Revolution
Об образовании в ред.	All opened in the 1930s.
Этот пробел нужно было устранить.	We needed to bridge the gap.
Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.	The greatest shift is educational.
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.	Developing nations will have to step up to fill the gap.
Пробел перед восклицательным знаком не нужен.	Space before an exclamation mark is not needed.
Миф об образовании	The Education Myth
Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел.	The G 20 should fill that gap urgently.
После точек и запятых должен быть пробел.	There must be a space after periods and commas.
Но дело не только в образовании.	But it's not only education.
Решение данной проблемы лежит в образовании.	A solution would be education.
Заблуждения о высшем образовании	Higher Education Misconceived
Эта книга об образовании.	This book is about education.
Но проблема заключается не только в образовании.	But the issue goes beyond education.
Болота играют важную роль в образовании рек.	A swamp is a wetland that is forested.
Я надеюсь восполнить этот пробел с помощью своего блога.	Well, I hope to bridge that gap through this blog.
Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.	One big change is in education.
Диплом о высшем образовании в области частного права.	Advanced studies diploma in private law,
В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены	'For national public education a big change needs to come'
Тот, кто стоит за стратегией проекта по социальным медиа, знает своё дело в интернете котики могут заполнить любой пробел, даже если это пробел в форме моста стоимостью в несколько миллиардов долларов.	Whoever is behind the project's social media strategy clearly knows their stuff on the Internet, cats can fill any void, even if it's a bridge shaped void worth several billion dollars.
Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей.	But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.
Одна из труднейших задач вводить фундаментальные новшества в образовании.	One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Так вот, в образовании имеются те самые путы привычного .	But, you see, there are things we're enthralled to in education.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.	In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
Ричард Баранюк об open source образовании	Richard Baraniuk on open source learning
Они позаботились о хорошем школьном образовании.	They assisted her in getting a good education.
Ключ к решению данной проблемы ликвидировать пробел в доверии и проложить путь конструктивному диалогу.	The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.
Но поскольку оно так и не зашло достаточно далеко, пробел остался.	But, because it did not go far enough, a hole remained.
Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта.	Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.
Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем.	The conventional view is that there is little problem with post secondary science education.
Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год	Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969.
1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.	1952 Advance studies diploma in public law,
Мы за решение об образовании двух государств .	We are for the two state solution.
Ее не покидает мечта о хорошем образовании.	She clings to the dream of a good education.
Студенческие протесты против государственного закона об образовании.	Student protests against the National Education Law.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.	Modern civilization is founded on science and education.
В Европе женщинам уже давно удалось стереть разрыв в образовании с мужчинами.	In Europe, women long ago bridged the education gap with their male peers.
Отсутствие пробивок в колонке означает пробел (в отличие от перфоленты, где отсутствие пробивок означает пустой символ, NUL).	The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ...
Индия нуждается намного больше в образовании, поскольку ее молодое население растет.	India needs better and much more education, as its young population grows.
Лоран Бредфорд изучала статистику о женском образовании в Юго Восточной Азии.	Laurence Bradford studied some statistics about female education in Southeast Asia.

Display this page in English