Перевод "равенство в образовании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
равенство - перевод : равенство - перевод : равенство в образовании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терпимость, равенство и интеграция вшкольном образовании | Tolerance, equality and integration in school education |
| Будет равенство статуса, равенство возможностей и равенство перед законом. | There will be equality of status, equality of opportunity and equality before the law. |
| Революция в открытом образовании | The Open Education Revolution |
| Об образовании в ред. | All opened in the 1930s. |
| Активно используется в образовании. | It is available in Brazilian and Portuguese. |
| Но не в образовании. | Yet not in education. |
| Она подчеркивает равенство возможностей в образовании, так же как и меритократию в правительстве, при которой руководящие должности распределяются между самыми благородными и компетентными членами сообщества. | It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life. It emphasizes equality of opportunity in education as well as meritocracy in government, with leadership positions being distributed to the community s most virtuous and qualified members. |
| Она подчеркивает равенство возможностей в образовании, так же как и меритократию в правительстве, при которой руководящие должности распределяются между самыми благородными и компетентными членами сообщества. | It emphasizes equality of opportunity in education as well as meritocracy in government, with leadership positions being distributed to the community s most virtuous and qualified members. |
| Равенство! | Equality! |
| равенство | equals |
| Значительным достижением в области базового образования в Парагвае стал Всеобщий закон об образовании, в котором провозглашается равный доступ к образованию, равенство между мужчинами и женщинами и недискриминация. | The General Education Act, which established equal access, gender equality and non discrimination in education, had been a major step forward for formal education in Paraguay. |
| В настоящее время идет подготовка проекта закона о высшем образовании, а в Образованиях и в Районе Брчко были приняты следующие законы Закон о доначальном образовании, Закон о начальном образовании, Закон о среднем образовании и Закон о высшем образовании. | The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. |
| (Равенство в семейных делах) | (Equality in family matters) |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Его преимущество в хорошем образовании. | He has the advantage of a good education. |
| В общем образовании упраздняют лаборатории. | In K through 12, people are taking out wet labs. |
| Исаак ошибся в своем образовании. | Isaac was mistaken in his education. |
| равенство доступа | Equality of Access |
| гендерное равенство. | Gender equality |
| равенство полов | Equality of the sexes |
| равенство возможностей | Equal opportunities |
| 5. Равенство. | 5. Equality. |
| b) равенство | (b) Equality |
| b) Равенство | (b) Equality |
| Это равенство. | It's equity. |
| Равенство полов. | There was women's liberation. |
| гендерное равенство в экономической жизни | Gender equality in economic life. |
| Миф об образовании | The Education Myth |
| Дипломы об образовании | 1971 Baccalaureate, Philosophy option |
| Но дело не только в образовании. | But it's not only education. |
| Решение данной проблемы лежит в образовании. | A solution would be education. |
| Это подлинная революция в образовании детей. | This truly is a children apos s educational revolution. |
| Сейчас в образовании раскрывается много возможностей. | So we have an opportunity to really open up education. |
| У нас есть преграды в образовании. | We have borders in education. |
| Частично проблема в среднем школьном образовании. | Well a part of it, of course, is K 12. |
| В образовании эти вопросы не обсуждаются. | We're increasingly getting funneled in that direction in education. |
| Вижу, у вас пробелы в образовании. | I see you missed out on your education. |
| Между тем, равенство перед законом это не то же самое, что равенство прав или гендерное равенство. | Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. |
| Проблема 5 равенство | Issue 5 Equality |
| Равенство гарантируется конституцией. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| Равенство это плохо. | Equality is bad. |
| равенство перед законом | Equality Before the Law |
| Равенство состязательных возможностей | Equality of arms |
| e) равенство возможностей | (e) Equality of opportunity |
| Проверить равенство векторов | Vector Equality Test |
Похожие Запросы : в образовании - в образовании - неравенство в образовании - Потребность в образовании - Аккредитация в образовании - включение в образовании - не в образовании - поступил в образовании - в начальном образовании - искусства в образовании - различия в образовании - Пребывание в образовании
