Перевод "различия в образовании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Революция в открытом образовании | The Open Education Revolution |
| Об образовании в ред. | All opened in the 1930s. |
| В чём различия? | What are the differences? |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Его преимущество в хорошем образовании. | He has the advantage of a good education. |
| Миф об образовании | The Education Myth |
| Различия в отображении валюты | Difference body postures while waiting. |
| Но дело не только в образовании. | But it's not only education. |
| Решение данной проблемы лежит в образовании. | A solution would be education. |
| Заблуждения о высшем образовании | Higher Education Misconceived |
| Эта книга об образовании. | This book is about education. |
| Но проблема заключается не только в образовании. | But the issue goes beyond education. |
| Болота играют важную роль в образовании рек. | A swamp is a wetland that is forested. |
| показывает различия | prints differences, |
| Одни из самых значительных перемен произошли в образовании. | One big change is in education. |
| Диплом о высшем образовании в области частного права. | Advanced studies diploma in private law, |
| В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены | 'For national public education a big change needs to come' |
| Различия в конкуренции и размерах рынка. | differences in competition and scale. |
| Оно преодолело родовые и партийные различия иде факто создало рабочее правительство, достигшее впечатляющих успехов в вопросах развития в образовании, ирригации и в строительстве, и при этом не прибегая к насилию. | It has overcome tribal and party differences and created ade facto functioning government, with an impressive record on development issues such as education, irrigation, and construction and, above all, with no violence. |
| различия на строке | in line differences |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Есть некоторые различия. | There are some differences. |
| Оно преодолело родовые и партийные различия и де факто создало рабочее правительство, достигшее впечатляющих успехов в вопросах развития в образовании, ирригации и в строительстве, и при этом не прибегая к насилию. | It has overcome tribal and party differences and created a de facto functioning government, with an impressive record on development issues such as education, irrigation, and construction and, above all, with no violence. |
| Одна из труднейших задач вводить фундаментальные новшества в образовании. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| Так вот, в образовании имеются те самые путы привычного . | But, you see, there are things we're enthralled to in education. |
| В чем же причина столь резкого различия? | Why the startling difference? |
| Ричард Баранюк об open source образовании | Richard Baraniuk on open source learning |
| Они позаботились о хорошем школьном образовании. | They assisted her in getting a good education. |
| Различия между ними незначительны. | Their differences are slight. |
| Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта. | Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well. |
| Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем. | The conventional view is that there is little problem with post secondary science education. |
| Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год | Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. |
| 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
| Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны. | The differences are highly instructive. |
| Мы за решение об образовании двух государств . | We are for the two state solution. |
| Ее не покидает мечта о хорошем образовании. | She clings to the dream of a good education. |
| Студенческие протесты против государственного закона об образовании. | Student protests against the National Education Law. |
| Современная цивилизация основана на науке и образовании. | Modern civilization is founded on science and education. |
| В Европе женщинам уже давно удалось стереть разрыв в образовании с мужчинами. | In Europe, women long ago bridged the education gap with their male peers. |
| Чем объясняются такие резкие различия? | What explains these sharp differences? |
| Подобные различия не являются необходимыми. | Such disparities are unnecessary. |
| Уничтожает ли униформа классовые различия? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Индия нуждается намного больше в образовании, поскольку ее молодое население растет. | India needs better and much more education, as its young population grows. |
| Лоран Бредфорд изучала статистику о женском образовании в Юго Восточной Азии. | Laurence Bradford studied some statistics about female education in Southeast Asia. |
| И даже у взрослых, различия в этом регионе мозга способны прояснить различия в том, как мы думаем и судим об окружающих. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
