Перевод "проблеск жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблеск надежды в Иране | A Glimmer of Hope in Iran |
| Но есть проблеск надежды. | But there is one glimmer of hope. |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Ещё оставался проблеск надежды, что всё будет хорошо. | There was still a glimmer of hope that everything would be alright. |
| Итак, хорошие новости последнего десятилетия это просто проблеск надежды. | So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope. |
| Среди страха возможен ли хотя бы проблеск надежды на более единую Францию ? | In the midst of fear, can there be a dash of hope for a more unified France? |
| В 2009 году был короткий проблеск надежды, когда ощущение паралича привело Конференцию к консенсусу по программе работы. | There was a brief glimmer of hope in 2009, when the sense of paralysis led the Conference to consensus on a program of work. |
| В Японии посторонние лица недавно получили редкий проблеск информации о деятельности Банка Японии после утечки протокола заседания правления. | In Japan, outsiders recently got a rare glimpse into the BOJ s activities when minutes of a policy meeting were leaked. |
| Большинство опросов отдают Чавесу значительное преимущество (до 15 процентных пунктов), но, тем не менее, дают проблеск надежды для оппозиции. | Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition. |
| Обесценивание жизни | Devaluing Life |
| Жажда жизни | ज न क ल ए मरन |
| Древо жизни | Tree of Life |
| Больше жизни! | Get a move on! |
| Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. | They're just part of being alive we all do it. |
| Спасая деревья жизни | Saving the Trees of Life |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Спасающие жизни убеждения | ज वनरक षक ध रण ए |
| Это конец жизни. | It's life ending. |
| Никогда в жизни! | No way! |
| Симулятор жизни Achilles | Achilles Life Simulator |
| (Одной жизни мало!) | (One life is not enough!) |
| Это спасенные жизни . | These are lives saved. |
| Долгой им жизни. | May they live long! |
| История учительница жизни. | History is the teacher of life. |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Весна жизни коротка. | The springtime of life is short. |
| Никогда в жизни! | Never in a lifetime! |
| Природа жизни циклична. | Life's nature is cyclic. |
| Дети цветы жизни. | Children are the flowers of life. |
| Трансплантаты спасают жизни. | Transplants save lives. |
| Это часть жизни. | It's part of life. |
| Врачи спасают жизни. | Doctors save lives. |
| Красота причина жизни. | Beauty is the reason of life. |
| Удача часть жизни. | Luck is a part of life. |
| Стоимость жизни растёт. | The cost of living is rising. |
| Это правда жизни. | It's a fact of life. |
| Том полон жизни. | Tom is full of life. |
| Вода источник жизни. | Water is a source of life. |
| Удачи в жизни! | Good luck in life. |
| Признаков жизни нет. | There's no sign of life. |
| Мы спасаем жизни. | We're saving lives. |
| Не бойся жизни. | Don't fear life. |
Похожие Запросы : короткий проблеск - мимолетный проблеск - увидеть проблеск - редкий проблеск - поделиться проблеск - короткий проблеск - взял проблеск - проблеск вечности - проблеск света - принимая проблеск - проблеск надежды
