На дорогах скользко.	The roads are slippery.
На дорогах гололедица.	The roads are icy.
Проверка на вирусы...	Scan for viruses...
Движение на дорогах плохое.	Bad traffic.
Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Проверка на релевантность ФРС	The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка	The Validators
проверка	validators
Антииммигрантская истерия на дорогах Америки	America s Anti Immigrant Road Rage
Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.	Road safety is a grave concern.
Сегодня много машин на дорогах.	There is a lot of traffic today.
Сегодня много машин на дорогах.	There's a lot of traffic today.
На дорогах были ужасные пробки.	The traffic was terrible.
В транспорте, на улицах, на оживленных дорогах.	My dread of violence is with me whenever I take the bus or subway, when I walk down the street, when I drive down a busy avenue.
Проверка медицины	Testing Medicine
Проверка системы	System Testing
Идёт проверка	Validating
Проверка профилей	Check Identities
Проверка XML	XML Validation
Проверка TagXML	TagXML Validation
Локальная проверка	Examine locally
Это проверка?	Is this a test?
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.	The real test will be for the Americans.
Проверка фактов по конфликту на Украине	Fact checking bombshell claims in Ukraine
Об осложнениях на дорогах пока не сообщается.	No traffic hold ups have so far been reported.
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах	Respect for cyclists and biking safety
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Проверка программного обеспечения.	Write documentation or help files.
Проверка памяти Alleyoop	Alleyoop Memory Checker
Проверка доступности приложения	Validates application accessibility
Проверка правильности синтаксиса	Well formed Checking
Проверка регулярных выражений	Regular expression testing
Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.	Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
Блокпосты создали чудовищные пробки на дорогах в городе.	The roadblocks created a monstrous traffic jam in the city.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.	Traffic is a major urban problem.
Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных	Detecting simple variable poisoning
Из за пробок на дорогах не махай рукой на всё.	Don't call it a day just because the road's blocked.
Проверка Митта Ромни реальностью	Mitt Romney s Reality Check
Проверка арабской революции реальностью	The Arab Revolutions Reality Check
Проверка всех переданных переменных.	Check all variables which are submitted.
Проверка с AT SPI	AT SPI Validator
Проверка корректности адресов Интернета	URL validator
Этому автомобилю требуется проверка.	It is necessary for that car to have a check.
Особенно снег лежит на дорогах Крконоше и Орлицких гор.	Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains.
Началось стачечное движение и забастовки на железных дорогах России.	The labor problem began with the industrialization of Russia.

Display this page in English