Минск и Борисов о Большим грузовикам должен ограничиваться доступ в центр города в периоды пиков, когда происходят заторы на дорогах.	Minsk and Borisov Large freight vehicles should have restricted access to city centres in peak periods where congestion occurs on a regular basis.
Заторы на дорогах в городских зонах становятся более масштабным явлением и приводят к значительным затратам из за нарушения сроков доставки товаров и потери рабочего времени.	Congestion makes urban areas less and less easily accessible, and leads to significant costs in terms of delivery delays and lost working hours.
На дорогах скользко.	The roads are slippery.
На дорогах гололедица.	The roads are icy.
Движение на дорогах плохое.	Bad traffic.
а) Проверки на дорогах	(a) Roadside checks
b) Осмотры на дорогах	(b) Roadside checks
Образуются ямы на дорогах.	Sometimes you can create potholes with that.
Вероятно, разбойники на дорогах.	My soldiers found him and brought me this.
Обычные заторы это пробки на дорогах, появление которых связано с пропускной способностью и которые случаются, когда спрос на перевозки превышает, как правило, временно, но регулярно уровень пропускной способности конкретного отрезка дороги.	Regular congestion refers to capacity related traffic jams which come about if the traffic demand exceeds usually temporarily, but regularly the capacity of a section of road.
Антииммигрантская истерия на дорогах Америки	America s Anti Immigrant Road Rage
Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.	Road safety is a grave concern.
Сегодня много машин на дорогах.	There is a lot of traffic today.
Сегодня много машин на дорогах.	There's a lot of traffic today.
На дорогах были ужасные пробки.	The traffic was terrible.
b) Осмотры на дорогах 22	(b) Roadside checks 22 8
ОБСЛЕДОВАНИЕ ДВИЖЕНИЯ НА АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГАХ	Note by the secretariat
Не хочу. На дорогах пробки.	Because of traffic.
Мы вдоволь наигрались на дорогах.	We played it a lot on the roads.
В транспорте, на улицах, на оживленных дорогах.	My dread of violence is with me whenever I take the bus or subway, when I walk down the street, when I drive down a busy avenue.
а) Проверки на дорогах 12 16	(a) Roadside checks 12 16
Например, к появлению выбоин на дорогах.	Some times you can create potholes with them.
Хорошо, а как ситуация на дорогах?	EP Okay, how's the traffic?
На дорогах тоже всё в порядке.	Osario Well traffic tonight is fine.
Я расставил посты на всех дорогах!	I've planted my men on all roads to Paris.
Об осложнениях на дорогах пока не сообщается.	No traffic hold ups have so far been reported.
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах	Respect for cyclists and biking safety
Не решается проблема пробок на подъездных дорогах.	Despite that, traffic is a main problem in İstanbul.
На дорогах города можно встретить частные такси.	Private taxi cabs can be found along the main roads.
Узкие места на финских дорогах категории E	Bottlenecks on Finnish E roads
Узкие места на финских дорогах категории Е	Bottlenecks on the Finnish E roads
Трудности отмечаются в основном на следующих дорогах	The main objects with experienced problems are
Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.	Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
И появятся те же заторы, которые наблюдаются в ионном канале,	And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.
Иногда заторы возникают в силу чрезвычайных ситуаций, могут быть непредсказуемыми.	Some are caused by exceptional factors that may be unpredictable.
Блокпосты создали чудовищные пробки на дорогах в городе.	The roadblocks created a monstrous traffic jam in the city.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.	Traffic is a major urban problem.
ИЗУЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ В СТРАНАХ ЧЛЕНАХ	Study of the situation of railways in member countries
Также сообщалось о грабежах и похищениях на дорогах.	Cases of highway robbery and kidnapping have also been reported.
Благодаря встроенной транспортной системе исчезнут аварии на дорогах.	The city will have a built in transportation system so there are no accidents and no unthought out areas of technology.
Мы не хотим видеть старые машины на дорогах.	We don't want any old cars on the highway we don't want anything that breaks down.
Обучение соблюдению правил безопасности на дорогах крайне важно для воспитания правильного настроя и поведения на дорогах у всех участников дорожного движения.	Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users.
Из за пробок на дорогах не махай рукой на всё.	Don't call it a day just because the road's blocked.
производству брикетного топлива, на газовых заводах и на железных дорогах.	Unit 1,000 metric tons
В таблице они указываются в разделе более кратковременные менее серьезные заторы .	In the table, these are under the title shorter lighter bottlenecks .

Display this page in English