Перевод "смертей на дорогах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На дорогах скользко. | The roads are slippery. |
| На дорогах гололедица. | The roads are icy. |
| Движение на дорогах плохое. | Bad traffic. |
| Антииммигрантская истерия на дорогах Америки | America s Anti Immigrant Road Rage |
| Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема. | Road safety is a grave concern. |
| Сегодня много машин на дорогах. | There is a lot of traffic today. |
| Сегодня много машин на дорогах. | There's a lot of traffic today. |
| На дорогах были ужасные пробки. | The traffic was terrible. |
| В транспорте, на улицах, на оживленных дорогах. | My dread of violence is with me whenever I take the bus or subway, when I walk down the street, when I drive down a busy avenue. |
| Об осложнениях на дорогах пока не сообщается. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах | Respect for cyclists and biking safety |
| Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях. | Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving. |
| Блокпосты создали чудовищные пробки на дорогах в городе. | The roadblocks created a monstrous traffic jam in the city. |
| Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов. | Traffic is a major urban problem. |
| Из за пробок на дорогах не махай рукой на всё. | Don't call it a day just because the road's blocked. |
| Особенно снег лежит на дорогах Крконоше и Орлицких гор. | Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains. |
| Началось стачечное движение и забастовки на железных дорогах России. | The labor problem began with the industrialization of Russia. |
| Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах. | We must take measures to prevent traffic accidents. |
| Сторонники Моралеса угрожают возведением новых контрольно пропускных пунктов на дорогах. | Morales sympathizers threaten to erect roadblocks. |
| Это и проблема коррупции, проблема беспредела на дорогах и мигалок. | These are the problems of corruption, lawlessness on the roads and cars with flashers. |
| Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах. | But in most cases the principal reason is traffic. |
| (Нотабене щебень материал, используемый для заполнения ям на дорогах Бишкека). | (N.B. Crushed stone is a material used to fill holes on the roads in Bishkek). |
| В центре города на дорогах всегда плотное движение по выходным. | There's always a lot of traffic in the city centre at the weekend. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Я видел достаточно смертей. | I've seen my share of death. |
| Например, аварии на дорогах уносят приблизительно 1,2 миллиона жизней в год. | For example, traffic accidents claim an estimated 1.2 million lives every year. |
| Приблизительно 3 000 человек умирают на дорогах в мире каждый день. | Some 3,000 people die on the world s roads every day. |
| Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). | A graphical representation of infant deaths. |
| Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание. | One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition. |
| Теперь, даже последние выжившие из числа противников режима, появятся на дорогах Европы. | Now even the last holdouts among the regime s opponents will be appearing on the roads of Europe. |
| Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы. | Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest. |
| Он также заявил, что им объявили об усилении мер безопасности на дорогах. | He stated that they were notified that the regulations will be enforced whenever a violation occurs. |
| Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер министр. | The schools are located along the route used for the prime minister. |
| Я за то, чтобы и в будущем отказаться от реагентов на дорогах. | I'm all for ending the use of reagents on the roads in future, too. |
| Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое. | Come winter, three times as many people die. |
| Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство. | Suicide causes more deaths than homicide. |
| Слишком много смертей понесли обе стороны . | There's been too many deaths on both sides. |
| Это происшествие привело к множеству смертей. | The accident has caused many deaths. |
| Группа пришла на встречу с работниками АМС, требуя обустроить на дорогах отдельную полосу для велосипедистов. | The group then scheduled a meeting with workers of the AMC to pressure them into separating part of the road with paint into a bike lane. |
| Водители часто не справляются с управлением на извивающихся дорогах горного региона на северо западе Мьянмы. | Vehicles frequently hydroplane as they snake around the dirt roads of the mountainous region in northwestern Myanmar. |
| Управление дорог и автомагистралей Чехии на своих страницах в интернете информирует, что некоторым дорогам восточной Чехии грозит гололед, а на горных дорогах и дорогах, расположенных на возвышенностях, может находится заезженный слой снега. | On some roads in Eastern Bohemia, there might be a risk of black ice, at higher altitudes and in the mountains there might be a layer of compacted snow, according to the Road and Motorway Directorate. |
| Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании | Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain |
| Может быть, хиджра окажется по силам хоть немного улучшить критическую ситуацию на дорогах? | There's hope that as traffic police, hijras will be able to contribute to reducing the traffic congestion. |
| Заезженный слой снега находится на дорогах, расположенных на возвышенностях в районах Рихнова над Кнежноу и Трутнова. | At higher altitudes, there is a compacted snow layer on the roads around Rychnov nad Kneznou and Trutnov. |
| Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей. | By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided. |
Похожие Запросы : на железных дорогах - проверка на дорогах - заторы на дорогах - Служба помощи на дорогах - поставщик помощи на дорогах - тысячи смертей - несколько смертей - Число смертей - регистр смертей - много смертей - смертей на рабочем месте - Директива безопасности на железных дорогах - рождений и смертей - общее число смертей
