Проверка на вирусы...	Scan for viruses...
Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Проверка на релевантность ФРС	The Federal Reserve s Relevance Test
78. В этих же целях была проведена проверка эффективности применения права на quot ампаро quot в судебной практике.	78. With a similar objective an assessment has been conducted to determine the effectiveness of the remedy of amparo in judicial practice.
Проверка	The Validators
проверка	validators
44. Однако проведенная МНООНС проверка показала, что на практике обвиняемый проводит в полиции часы и даже дни, не получая помощи адвоката.	44. However, the verification undertaken by ONUSAL has confirmed that, in practice, in many cases the accused still spends hours and days in police detention without the assistance of a lawyer.
Проверка медицины	Testing Medicine
Проверка системы	System Testing
Идёт проверка	Validating
Проверка профилей	Check Identities
Проверка XML	XML Validation
Проверка TagXML	TagXML Validation
Локальная проверка	Examine locally
Это проверка?	Is this a test?
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.	The real test will be for the Americans.
Проверка фактов по конфликту на Украине	Fact checking bombshell claims in Ukraine
(На практике, это эксперимент.)	(In practice, it is an experiment.)
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Проверка программного обеспечения.	Write documentation or help files.
Проверка памяти Alleyoop	Alleyoop Memory Checker
Проверка доступности приложения	Validates application accessibility
Проверка правильности синтаксиса	Well formed Checking
Проверка регулярных выражений	Regular expression testing
Как оно выглядит на практике?	What does that look like in practice? Jodie Ginsberg ( jodieginsberg) April 30, 2015
Том применил план на практике.	Tom put the plan into practice.
Что это означает на практике?	What does that mean in practice?
Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных	Detecting simple variable poisoning
Проверка Митта Ромни реальностью	Mitt Romney s Reality Check
Проверка арабской революции реальностью	The Arab Revolutions Reality Check
Проверка всех переданных переменных.	Check all variables which are submitted.
Проверка с AT SPI	AT SPI Validator
Проверка корректности адресов Интернета	URL validator
Этому автомобилю требуется проверка.	It is necessary for that car to have a check.
Но что это означает на практике?	But what does that mean in practice?
Но на практике это трудно осуществить.	But in practice it is hard to enforce.
Однако данная теория на практике не работает.	But this theory fails to match reality.
На практике нередки случаи суицида среди девушек.	In practice it is not infrequent that girls commit suicide.
Как мы можем применить это на практике?	How can we put it into practice?
Путинская проверка Европы в реальных условиях	Putin s Reality Check for Europe
Обратимся к практике.	Let me give you some examples.
В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу.	Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida
Как же на практике она должна быть построена?	In practical terms, how should it be built?
Новые реформы Китая в теории и на практике	China s New Reforms in Theory and Practice
Так что бы это могло означать на практике?	So what might this mean in practice?

Display this page in English