Перевод "провести время с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : провести время с - перевод : время - перевод : провести - перевод : провести время с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хочет провести время с сыном. | He wants to spend time with his son. |
| Он хочет провести время с дочерью. | He wants to spend time with his daughter. |
| Она хочет провести время с сыном. | She wants to spend time with her son. |
| Она хочет провести время с дочерью. | She wants to spend time with her daughter. |
| Я хочу провести время с Томом. | I want to spend time with Tom. |
| Нам хочется провести с ним время. | We'd like to spend time with him. |
| Как провести это время с пользой? | How do we live it successfully? |
| Тебе бы стоит провести время с друзьями. | You should go hang out with your friends. |
| Хорошо провести время! | Have a good time. |
| Приятно провести время. | You run along and have a good time. |
| Весело провести время. | Have fun. |
| Приятно провести время! | Excuse me. |
| Приятно провести время! | Have fun. |
| Приятно провести время. | Have a good time, Lola. |
| Ты сказал, что хочешь провести время с Томом. | You said you wanted to spend time with Tom. |
| Хорошо вам провести время. | Have a nice time |
| Желаю отлично провести время! | Have a great time! |
| Как провести свободное время? | And what about your free time? |
| Хисакосан, приятно провести время. | Hisako, have a nice time. |
| Желаем приятно провести время. | Have a good time. |
| Весело вам провести время. | Have a good time. |
| Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми. | I think it's time for me to spend a little time with my children. |
| Что же случилось с твоим планом провести время с каждым наедине? | What happened to that beautiful scheme of yours of seeing one at a time? |
| Пока, и хорошо провести время. | So long, have a good time. |
| Том собирается отлично провести время. | Tom is going to have a great time. |
| Желаю приятно провести здесь время! | (Applause) Enjoy the rest of your time here. |
| Теперь пришло время провести исследование. | And so now it was time to do some research. |
| У Вас хорошо провести время? | Are you having a good time? |
| Желаю вам прекрасно провести время. | You'll have a lovely trip. |
| Мы сможем хорошо провести время. | That'll be fun. |
| Нам хочется провести с ним время. Он располагает к себе. | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
| Почему не дадут время, чтобы провести его с собственной семьей. | Why can't they give a fellow time to get used to his own family? |
| Он просто хочет весело провести время. | He just wants to have fun. |
| Ты хочешь весело провести время? Да | Do you want to have fun or not? Yeah... |
| Мы можем хорошо провести время вместе. | We can have a good time together. |
| Мы могли бы хорошо провести время. | We could have a good time. |
| Все хорошо, что помогает провести время. | Sometimed. |
| Меня зовут ltorelles, и мне было приятно сегодня провести с вами время. | My name is ltorelles and it has been a pleasure to be with you guys today. |
| Иногда, когда я хотел провести с ней время, добиться внимания было сложно. | And sometimes when I would go and spend time with her, it would be difficult to get her time and attention. |
| Прекрасный способ провести время в измерении вечности. | Very good way of spending your time profitably in the eternal dimension. |
| Да, каждое воскресенье. Хороший способ провести время. | That's one way to kill time. |
| Что ж, желаю приятно провести время, дети. | Well, have a good time, children. |
| Настало время провести этот обзор объективно и спокойно. | The time has come to carry out that review objectively and calmly. |
| Как лучше всего провести время в городе Босковице? | So how should you get the most out of a day in Boskovice? |
| Я желаю вам счастливо провести время на балу. | I WISH YOU A HAPPY TIME AT THE BALL. |
Похожие Запросы : весело провести время с - хорошо провести время - провести свободное время - хорошо провести время - провести свободное время - чтение провести время - приятно провести время - провести время отдыха - провести время вдали - Хорошо тебе провести время - весело провести время обучения - весело провести время покупки
