Перевод "провести время с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хочет провести время с сыном. | He wants to spend time with his son. |
| Он хочет провести время с дочерью. | He wants to spend time with his daughter. |
| Она хочет провести время с сыном. | She wants to spend time with her son. |
| Она хочет провести время с дочерью. | She wants to spend time with her daughter. |
| Я хочу провести время с Томом. | I want to spend time with Tom. |
| Тебе бы стоит провести время с друзьями. | You should go hang out with your friends. |
| Хорошо провести время! | Have a good time. |
| Ты сказал, что хочешь провести время с Томом. | You said you wanted to spend time with Tom. |
| Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми. | I think it's time for me to spend a little time with my children. |
| Пока, и хорошо провести время. | So long, have a good time. |
| Том собирается отлично провести время. | Tom is going to have a great time. |
| Нам хочется провести с ним время. Он располагает к себе. | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
| Он просто хочет весело провести время. | He just wants to have fun. |
| Ты можешь провести ночь с нами. | You can spend the night with us. |
| Я хочу провести жизнь с Томом. | I want to spend my life with Tom. |
| С кем ты собираешься провести Рождество? | Who do you plan to spend Christmas with? |
| С кем ты думаешь провести Рождество? | Who do you plan to spend Christmas with? |
| С кем вы собираетесь провести Рождество? | Who do you plan to spend Christmas with? |
| Я хочу провести выходные с друзьями. | I want to spend the weekend with friends. |
| Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории. | We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. |
| Я хочу провести с тобой свою жизнь. | I want to spend my life with you. |
| Я хочу провести свою жизнь с тобой. | I want to spend my life with you. |
| Я хочу провести свою жизнь с Мэри. | I want to spend my life with Mary. |
| Я хочу провести с тобой всю жизнь. | I want to spend all my life with you. |
| Ты планируешь летом провести отпуск с Томом? | Do you plan to spend your summer vacation with Tom? |
| Я хочу провести больше времени с Томом. | I want to spend more time with Tom. |
| Почему ты согласилась провести вечер с Томом? | Why did you agree to spend the evening with Tom? |
| Ты хочешь провести с ней остаток жизни? | Do you want to spend the rest of your life with her? |
| Она хотела провести с ним остаток жизни. | She wanted to spend the rest of her life with him. |
| Том, с кем ты собираешься провести Рождество? | Tom, who are you going to spend Christmas with? |
| Если бы ты остался тут погостить, то мог бы замечательно провести время. | If you had stayed here, you would have had a very good time. |
| Том предпочёл провести Рождество с Мэри, а не с семьёй. | Tom chose to spend Christmas with Mary rather than with his family. |
| Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами. | Allow me to draw an analogy from my personal finances. |
| Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Я хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь. | I want to spend the rest of my life with you. |
| Я хочу провести с тобой остаток своей жизни. | I want to spend the rest of my life with you. |
| Я хочу провести с тобой всю свою жизнь. | I want to spend all my life with you. |
| Я не смогу провести с тобой завтра занятие. | I will not be able to give you a lesson tomorrow. |
| Ты правда хочешь провести остаток жизни с ним? | Do you really want to spend the rest of your life with him? |
| Иногда здорово провести чуток времени наедине с собой. | Sometimes it's great to spend some time alone. |
| У кого найдется время провести 110 дней в кабинетах госучреждений, как в Словакии? | Who has time to spend a 110 days, as in the Slovak Republic, running around government offices? |
| В то же время, людям пришлось провести долгие годы в приютах в ожидании. | In the meantime, people were left for years waiting in shelters. |
| Они задаются вопросом и нам тоже стоит задуматься как следует провести это время? | And they are asking we should all be asking how do we use this time? |
| Как вы собираетесь провести эти семь с половиной минут? | How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life? |
| Я хотел бы провести остаток своей жизни с тобой. | I'd like to spend the rest of my life with you. |
Похожие Запросы : весело провести время с - хорошо провести время - провести свободное время - хорошо провести время - провести свободное время - чтение провести время - приятно провести время - провести время отдыха - провести время вдали - провести - Хорошо тебе провести время - весело провести время обучения - весело провести время покупки
