Перевод "проволока передана" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проволока - перевод :

Gauge wire

проволока - перевод :

Soldering wire

проволока передана - перевод :

Wire transferred

проволока - перевод :

Fence wire

проволока - перевод :

Wire in

ключевые слова : Transferred Handed Transmitted Donated Assigned Wire Barbed Razor Wires Copper

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чёртова проволока!	Come on, make up your mind.
(Ж) Колючая проволока.	Beth We had barbed wire.
Проволока самый важный компонент.	Now, this wire is the key part.
Проволока распрямляется от нагрева.	That wire returns to a straight line, when I heat it.
Война и колючая проволока	War and barbed wire
Колючая проволока, изображение из Википедии.	Barbed wire Wikipedia image.
ii) проволока Концертина и пикеты,	(ii) Concertina wire and pickets,
По бокам установлена колючая проволока.	It's got concertina wire along the sides of it.
Здесь не нужна колючая проволока.	No need for barbed wire here.
Колючая проволока, пулеметы, расположение постов.	German wire, machine gun posts, identification of bodies.
Железная проволока не годилась для этого.	The wire wouldn't have worked.
Нихромная проволока также иногда используется для этого теста.	Nichrome wire is also sometimes used.
Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.	Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.
Перед вами металлическая проволока, сделанная из никеля и титана.	Here I have a metal wire that is made out of nickel and titanium.
Книга передана в общественное достояние.	Book dedicated to the public domain.
Румынии была передана и Буковина.	Burgenland, i.e.
Библейская легенда передана почти буквально.	Everything matches the letter of the bible story
Библейская легенда передана почти буквально.	Everything matches the letter of the bible story
Передана запроса Решение о тираже	Transmission of request Deciding on number of copies
В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду.	The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Мы увидели, как проволока с памятью формы от нагрева меняет фазу.	What we're seeing is the shape memory wire changing phases when it gets hot.
Территория передана в Борчанский сельский совет.	The area of the district is .
Данная идея точно передана следующей цитатой	This idea is nicely captured by this quote
Когда проволока холодная, атомы расположены в шахматном порядке, как сиденья в кинотеатре.	When the wire is cold, atoms are in a diagonal arrangement, like the movie theater seating, we talked about before.
База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу.	Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.
) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам.	) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment.
Часть закупленных средств уже передана указанным министерствам.	Some of the goods have already been delivered to the Ministries.
Валютная власть может быть передана обратно Казначейству.	Monetary power could be transferred back to the treasury department.
а) Прямая проволока (в катушках) 45 000 х 18,57 83 565 долл. США	(a) Straight wire (by the reel) 45,000 x 18.57 83,565
Но, как и любая заряженная проволока большой длины, она случайно превратилась в антенну.	But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
В 1990 году мечеть была вновь передана верующим.	Religious activities in the mosque were resumed in 1990.
18 декабря передана во вновь образованный Волховский фронт.	On 18 December it was assigned to the newly formed Volkhov Front.
Передана Марокко после войны Ифни в 1958 году.	In 1895, the company sold it to the sultan of Morocco.
В 1974 году база была передана Канадскому правительству.	The base was vacated in 1973 and turned over to the Canadian government in 1974.
Тогда информация будет распространена или передана в секретариат.	Then the information will be circulated or transmitted to the secretariat.
Колючая проволока больше не может сдерживать хаос и бушующие страсти, чтобы защитить островки привилегированных.	The spreading chaos can no longer be quarantined behind barbed wire to protect the islands of the privileged.
Полученная информация была передана радиограммой в штаб ВМС Австралии.	However, in practice, administrative power was exercised by Australia alone.
Часть территории была передана округу Риверсайд в 1893 году.	Some of the southern parts of the county's territory were given to Riverside County in 1893.
В декабре 2001 года RTECS была передана частной компании .	In December 2001 RTECS was transferred from NIOSH to the private company Elsevier MDL.
Часть ее прибыли была передана на финансирование медицинских исследований.	Some of her profits were donated posthumously to funding medical research on tumors.
Вся полученная информация после ее обработки была передана правительству.	After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.
Наибольшая часть расчетов была передана главным вычислительным центрам, на	The largest part of the statistical tasks were confided to the main computer centres, statisticians became very busy in providing the most detailed and precise information.
Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.	A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.
После выбора Колючая проволока уменьшите размер мозаики, чтобы отобразить цвет фона через прозрачную векторную заливку.	Choosing Barbed Wire , reduce the size of the tile, amp the background color shows through this 'Transparent Vector Fill'.
Это проволока, проложенная в центре, и это не просто проволока, если вы возьмёте эту плату, вы можете проткнуть карандаш до середины обычной канцелярской кнопкой, нарисовать продолжение проволоки прямо на странице и пропустить через неё электрический ток.	That's a wire running down the middle, and not only is it a wire, if you take that piano circuit, you can thumbtack into the middle of a pencil, and you can lay out wire on the page, too, and get electrical current to run through it.

Display this page in English